Successful first part manufacturing

Successful first part manufacturing of a range of components, such as combustor liners (see Figure
2a), transition ducts (see Figure 2b) and exhaust exit casings, is dependent upon the ability to form
fairly complex structures from wrought alloys, such as Nimonic 75, Haynes 230, IN625 and C263.
Likewise, component assembly is dependent upon the ability to perform high quality-high integrity
weldments, generally, for conventional solid solution strengthened alloys using conventional gas
tungsten arc (GTA) welding procedures. These manufacturing methods are well established within the
IGT manufacturing industry and are applied fairly routinely to solid solution and low volume fraction
precipitate strengthened alloys, as mentioned above. Though routine, this technology is key to
achieving the cost and reliability targets specified by the manufacturers and operators, alike. Care
must be taken, however, with coarse grain size materials, which for certain applications have been
heat treated to improve resistance to creep. Successful joining of coarse grained dilute materials is
often restricted to power beam methods such as laser and electron beam welding that introduce lower
thermal transients across adjacent to the weld bead.

Kết quả (Việt) 1:

Thành công đầu tiên sản xuất một phần của một loạt các thành phần, chẳng hạn như thùng đốt lót (xem hình2A), chuyển đổi ống dẫn (xem hình 2b) và thải thoát khỏi vỏ, phụ thuộc vào khả năng mẫucấu trúc khá phức tạp hợp kim rèn, chẳng hạn như Nimonic 75, Haynes 230, IN625 và C263.Tương tự như vậy, lắp ráp linh kiện là phụ thuộc vào khả năng thực hiện cao chất lượng cao tính toàn vẹnWeldments, nói chung, cho dung dịch rắn thông thường tăng cường hợp kim bằng cách sử dụng khí đốt thông thườnghồ quang vonfram (GTA) Hàn thủ tục. Các phương pháp sản xuất là cũng được thành lập trong vòng cácIGT sản xuất công nghiệp và là ứng dụng, khá thường xuyên để dung dịch rắn và thấp khối lượng phầnkết tủa tăng cường hợp kim của chúng, như đã đề cập ở trên. Mặc dù thường xuyên, công nghệ này là chìa khóa đểđạt được các mục tiêu chi phí và độ tin cậy được chỉ định bởi nhà sản xuất và nhà điều hành, như nhau. Chăm sócphải được thực hiện, Tuy nhiên, với vật liệu kích thước hạt thô, cho một số ứng dụng đãnhiệt được điều trị để cải thiện sức đề kháng để leo. Tham gia thành công của thô vật liệu hạt loãng làthường bị giới hạn đến các phương pháp chùm tia năng lượng chẳng hạn như laser và tia điện tử Hàn mà giới thiệu thấpnhiệt tạm trên tiếp giáp với các hạt Hàn.

Kết quả (Việt) 2:

Thành phần đầu tiên sản xuất của một loạt các thành phần, như lót buồng đốt (xem hình
2a), ống chuyển tiếp (xem hình 2b) và vỏ bọc thoát khí thải, phụ thuộc vào khả năng tạo thành
các cấu trúc khá phức tạp từ hợp kim rèn, như Nimonic 75 , Haynes 230, IN625 và C263.
Tương tự như vậy, lắp ráp thành phần phụ thuộc vào khả năng thực hiện toàn vẹn chất lượng cao cao
weldments, nói chung, cho dung dịch rắn thông thường hợp kim sử dụng khí thông thường củng cố
hồ quang vonfram (GTA) thủ tục hàn. Những phương pháp sản xuất cũng được thành lập trong các
ngành công nghiệp sản xuất IGT và được áp dụng khá thường xuyên để giải pháp vững chắc và khối lượng phần thấp
tủa hợp kim tăng cường, như đã đề cập ở trên. Mặc dù thông thường, công nghệ này là chìa khóa để
đạt được các mục tiêu chi phí và độ tin cậy theo quy định của nhà sản xuất và các nhà khai thác, như nhau. Chăm sóc
phải được thực hiện, tuy nhiên, với các vật liệu có kích thước hạt thô, mà đối với một số ứng dụng đã được
xử lý nhiệt để cải thiện sức đề kháng để leo. Thành công khi tham gia các hạt thô nguyên liệu pha loãng được
giới hạn cho những phương pháp tia năng lượng như hàn chùm tia laser và electron mà giới thiệu dưới
transients tản nhiệt trên liền kề với hạt hàn.