Service Provider Offerings to Suit

Service Provider Offerings to Suit Individual Needs
Thirty one percent (31%) respondents indicated that their service
provider adapts offerings to suit their individual needs to some extent,
21% to a considerable extent, 16% to a great extent, 15% do not know
and 13% to no extent. This is important in establishing and maintaining
a relationship between the service provider and the customer.
The findings from this study concur with the results from the
year-long Mobility 2005 research project undertaken by independent
research organisation World Wide Worx which indicates the following:
• Expenditure is lowest in the 16 – 19 age group, rising steadily to
peak in the 35 - 44 age group, and then dropping steadily as age
increases – confirming the old stereotype that ‘yuppies’ are the
most enthusiastic cell phone users.
• Adoption and planned adoption of non-voice applications, like
picture messaging, cell phone banking and 3G, are strongest
among younger people http://www.theworx.biz/mobile05e.htm.
• This is not surprising since the younger users are more
conversant with the intricacies of the digital age.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà cung cấp dịch vụ cho phù hợp với nhu cầu cá nhânNgười trả lời một trong ba mươi phần trăm (31%) chỉ ra rằng dịch vụ của họnhà cung cấp dịch vụ cho phù hợp với nhu cầu cá nhân của họ cho một số phạm vi, điều chỉnh21%-một mức độ đáng kể, 16%-một mức độ lớn, 15% không biếtvà 13% đến mức không có. Điều này là rất quan trọng trong việc thiết lập và duy trìmột mối quan hệ giữa các nhà cung cấp dịch vụ và khách hàng.Những phát hiện từ nghiên cứu này đồng tình với kết quả từ cáckéo dài năm năm 2005 tính di động dự án nghiên cứu thực hiện bởi độc lậptổ chức nghiên cứu trên thế giới rộng Worx đó cho thấy sau đây:• Chi phí là thấp nhất trong nhóm tăng đều đặn đến tuổi 16-19đỉnh cao trong 35-44 tuổi, và sau đó giảm đều đặn như tuổităng-xác nhận các khuôn mẫu cũ 'yuppies' cácĐặt nhiệt tình điện thoại di động người sử dụng.• Nhận con nuôi và thông qua kế hoạch-voice ứng dụng, nhưhình ảnh và tin nhắn, ngân hàng điện thoại di động 3G, là mạnh nhấttrong số các trẻ hơn những người http://www.theworx.biz/mobile05e.htm.• Điều này là không đáng ngạc nhiên kể từ khi người dùng trẻ tuổi hơnthông thạo với intricacies của đại kỹ thuật số.

Kết quả (Việt) 2:

Offerings cung cấp dịch vụ để Suit cá nhân nhu cầu
Ba mươi một phần trăm (31%) được hỏi cho biết rằng dịch vụ của họ
cung cấp điều chỉnh dịch vụ cho phù hợp với nhu cầu cá nhân của họ đến một mức độ nào,
21% đến một mức độ đáng kể, 16% đến một mức độ lớn, 15% không biết
và 13% không có mức độ. Điều này là rất quan trọng trong việc thiết lập và duy trì
một mối quan hệ giữa nhà cung cấp dịch vụ và khách hàng.
Những phát hiện từ nghiên cứu này đồng tình với những kết quả từ các
dự án nghiên cứu Mobility 2005 năm dài thực hiện bởi độc lập
tổ chức nghiên cứu thế giới Worx rộng mà chỉ ra sau đây:
• Chi tiêu là thấp nhất trong vòng 16 - độ tuổi 19, tăng dần đến
đỉnh cao trong 35 - độ tuổi 44, và sau đó giảm dần khi tuổi
tăng - xác nhận những khuôn mẫu cũ 'yuppies "là những
người sử dụng điện thoại di động nhiệt tình nhất.
• Thông qua và kế hoạch việc áp dụng các ứng dụng không có tiếng nói, như
nhắn tin hình ảnh, ngân hàng, điện thoại di động và 3G, là mạnh nhất
trong số những người trẻ http://www.theworx.biz/mobile05e.htm.
• Đây không phải là đáng ngạc nhiên kể từ khi người dùng trẻ tuổi có nhiều
giao với các phức tạp của thời đại kỹ thuật số.