Remove three legs from a table and,

Remove three legs from a table and, well, it isn’t much of a table after that. If you imagine the U.S. economy being the table and consumer spending accounting for three of the four legs, you’ll understand why the investment community is super attentive to any indicator that provides insight into the mood and behavior of shoppers. Consumer spending makes up 70% of all economic activity—and retail sales account for a hefty one-third of that. If consumers can keep cash registers ringing, it is a sign of overall economic growth and prosperity. To monitor such expenditures, the Census Bureau calls on thousands of retailers each month for their latest sales numbers. As a result, investors and economists see the retail sales report as one of the best indicators of change in consumer spending patterns. An unexpected swing in its numbers can sway the price of stocks and bonds.

Kết quả (Việt) 1:

Loại bỏ ba chân từ một bảng và, Vâng, nó không phải là nhiều của một bảng sau đó. Nếu bạn tưởng tượng nền kinh tế Mỹ đang là các bảng và người tiêu dùng chi tiêu kế toán cho ba trong số bốn chân, bạn sẽ hiểu tại sao cộng đồng đầu tư siêu chu đáo đến bất kỳ chỉ thị cung cấp cái nhìn sâu sắc vào tâm trạng và hành vi của người mua sắm. Chi tiêu tiêu dùng chiếm 70% của tất cả các hoạt động kinh tế- và bán lẻ bán hàng tài khoản cho một nhượng một phần ba mà. Nếu người tiêu dùng có thể giữ tiền mặt đăng ký chuông, đó là một dấu hiệu của sự tăng trưởng kinh tế nói chung và sự thịnh vượng. Để giám sát các khoản chi, Cục điều tra dân số kêu gọi các nhà bán lẻ hàng ngàn mỗi tháng cho số lượng bán hàng mới nhất của họ. Kết quả là, nhà đầu tư và các nhà kinh tế xem báo cáo bán hàng bán lẻ là một trong những chỉ số tốt nhất của sự thay đổi trong mô hình chi tiêu tiêu dùng. Một swing bất ngờ trong số của nó có thể thống trị giá của cổ phiếu và trái phiếu.

Kết quả (Việt) 2:

Di ba chân từ một bảng và, tốt, nó không phải là nhiều của một bảng sau đó. Nếu bạn tưởng tượng của nền kinh tế Mỹ là bảng và người tiêu dùng kế toán chi tiêu cho ba trong bốn chân, bạn sẽ hiểu tại sao cộng đồng đầu tư là siêu chu đáo cho bất kỳ chỉ số cung cấp cái nhìn sâu sắc vào tâm trạng và hành vi của người mua hàng. Chi tiêu tiêu dùng chiếm 70% của tất cả các tài khoản doanh thu hoạt động và bán lẻ kinh tế cho một nhượng một phần ba số đó. Nếu người tiêu dùng có thể giữ cho máy tính tiền, chuông nó là một dấu hiệu của sự tăng trưởng kinh tế và thịnh vượng. Để theo dõi khoản chi đó, Cục điều tra dân kêu gọi hàng ngàn nhà bán lẻ mỗi tháng cho số bán hàng mới nhất của họ. Kết quả là, các nhà đầu tư và các nhà kinh tế xem báo cáo doanh số bán lẻ là một trong những chỉ số tốt nhất của sự thay đổi trong cách thức chi tiêu của người tiêu dùng. Một swing bất ngờ với số lượng của nó có thể gây ảnh hưởng đến giá cổ phiếu và trái phiếu.