Everyday people buy and sell about

Everyday people buy and sell about £16 billion of shares on the stock market in London. But what exactly are they buying?
Basically, when you buy a share, you become an owner of part of that company. The English markets use the word ‘shares’, the American markets also use the word ‘stocks’. As a shareholder or stockholder, your investment gives you rights to vote at the annual company meeting (the ACM) and to receive a percentage of the profits that a company will hopefully make.
The profit is distributed to you as a dividend, usually paid twice a year. This is because the Board of Directors who run the company decide each year how much of the profit to give back to the shareholders as a return on their investment and how much to retain for the company to use to invest in new projects. Some very big companies do not pay dividends because they fell that the profit made by the company is better retained in the company to grow that business. That way, the shareholder benefits long term because if the company succeeds, the shares will increase in value. So when they sell the shares, they will get a higher price.
This is why an investor in shares expects to make two kinds of return: a dividend and a capital increase when they sell. The value of the shares, of course, changes every day as people trade the stock, and so the market capitalization or total value of the company is never constant.

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi ngày người mua và bán khoảng £16 tỷ đồng của cổ phiếu trên thị trường chứng khoán London. Nhưng những gì chính xác họ mua? Về cơ bản, khi bạn mua một chia sẻ, bạn trở thành một chủ sở hữu của một phần của công ty đó. Các thị trường Anh sử dụng từ 'chia sẻ', thị trường Mỹ cũng sử dụng từ 'chứng khoán'. Như là một cổ đông hoặc các cổ đông, đầu tư của bạn cung cấp cho bạn quyền bỏ phiếu tại các công ty hàng năm cuộc họp (ACM) và nhận được một tỷ lệ phần trăm lợi nhuận công ty hy vọng sẽ làm cho. Lợi nhuận được phân phối cho bạn như là một cổ tức, thường trả hai lần một năm. Điều này là bởi vì ban giám đốc những người điều hành công ty quyết định mỗi năm có bao nhiêu lợi nhuận trả lại cho các cổ đông như là một lợi tức đầu tư của họ và bao nhiêu để giữ cho các công ty sử dụng để đầu tư vào dự án mới. Một số công ty rất lớn không trả cổ tức bởi vì họ đã giảm lợi nhuận của công ty tốt hơn được giữ lại trong công ty để phát triển doanh nghiệp đó. Bằng cách đó, các cổ đông có lợi ích lâu dài vì nếu các công ty thành công, các cổ phiếu sẽ tăng giá trị. Vì vậy, khi họ bán cổ phần, họ sẽ nhận được một mức giá cao hơn. Đây là lý do tại sao một nhà đầu tư cổ phiếu dự kiến để thực hiện hai loại trở lại: một cổ tức và một vốn tăng lên khi họ bán. Giá trị của cổ phiếu, tất nhiên, những thay đổi mỗi ngày như người thương mại cổ phiếu, và do đó, thị trường vốn hoặc tổng số giá trị của công ty là không bao giờ liên tục.

Kết quả (Việt) 2:

Người thường mua và bán khoảng 16 tỷ £ của cổ phiếu trên thị trường chứng khoán London. Nhưng chính xác những gì họ mua?
Về cơ bản, khi bạn mua một cổ phiếu, bạn trở thành một chủ sở hữu một phần của công ty đó. Các thị trường tiếng Anh dùng từ 'cổ', các thị trường Mỹ cũng sử dụng từ "cổ phiếu '. Là một cổ đông hoặc cổ đông, đầu tư của bạn cung cấp cho bạn quyền biểu quyết tại cuộc họp công ty hàng năm (ACM) và nhận được một tỷ lệ phần trăm của lợi nhuận mà một công ty hy vọng sẽ thực hiện.
Lợi nhuận được phân phối cho bạn như là một cổ tức, thường được trả hai lần một năm. Điều này là do Hội đồng quản trị, người điều hành công ty quyết định mỗi năm có bao nhiêu lợi nhuận để trả lại cho các cổ đông là một lợi nhuận trên đầu tư của họ và bao nhiêu để giữ lại cho các công ty sử dụng để đầu tư vào các dự án mới. Một số công ty rất lớn không trả cổ tức vì họ rơi rằng lợi nhuận được thực hiện bởi công ty được giữ lại tốt hơn trong công ty để phát triển doanh nghiệp đó. Bằng cách đó, các cổ đông mang lại lợi ích lâu dài bởi vì nếu công ty thành công, số cổ phiếu sẽ tăng giá trị. Vì vậy, khi họ bán cổ phiếu, họ sẽ nhận được một mức giá cao hơn.
Đây là lý do tại sao một nhà đầu tư cổ phiếu dự kiến sẽ thực hiện hai loại trở lại: cổ tức và tăng vốn khi họ bán. Các giá trị của các cổ phiếu, tất nhiên, thay đổi mỗi ngày như những người buôn bán cổ phiếu, và do đó, vốn hóa thị trường hoặc tổng giá trị của công ty là không bao giờ thay đổi.