The Pleasure and Philosophy of TeaT

The Pleasure and Philosophy of Tea
The whole process might sound very complex and impractical (although watching it rather than reading about it makes it all fall together). But drinking Chinese tea is an enjoyable experience, not a rigid ritual. Most rules and habits have practical roots, and all aim at developing a quiet atmosphere where the drinker can 'find himself' with tea being a means to find inner peace. In Japan, it was fixed into a complex and very rigid ritual (often referred to as the 'tea ceremony'). This is quite difficult to understand and enjoy without a full education in the arts and ways of Japanese tea.
It seems that the Chinese way of enjoying tea is easier to apprehend without too much training and explanation, even though one can find several schools that will still insist on the importance of rules.
With a little bit of practice, and a minimum set of tools, Chinese tea can be enjoyed at home or at the office. It is a pleasant alternative for office workers who do not smoke, and can't have a 'cigarette break', but still would like to enjoy a break in their afternoon...
Heavy tea drinkers sometimes report a state of 'drunkenness' due to tea, including a significant uplift of the mood, a certain level of happiness, sometimes even a slight dizziness, but without many of the side effects of alcohol intoxication (slower reflexes or judgement impairment, for example).
Additionally, several studies seem to show that tea, especially green tea and Chinese tea, have a positive influence on health, stimulating digestion, helping the liver and kidneys, even giving a boost to the immune system and helping reduce the risks of cancer.
Traditional Chinese medicine describes a certain type of addiction to tea, explaining that, because tea helps to fight disease and eliminates toxins, the body gets used to that level of well-being, and develops an addiction to it. All the more reasons to give it a try!

Kết quả (Việt) 2:

The Pleasure và Triết học của Trà
Toàn bộ quá trình có vẻ rất phức tạp và không thực tế (mặc dù xem nó hơn là đọc về nó làm cho nó tất cả các mùa thu với nhau). Tuy nhiên, uống trà của Trung Quốc là một trải nghiệm thú vị, không phải là một nghi thức cứng nhắc. Hầu hết các quy tắc và thói quen có nguồn gốc thực tế, và tất cả nhằm mục đích phát triển một bầu không khí yên tĩnh nơi người uống có thể "tìm thấy chính mình 'với trà là một phương tiện để tìm sự bình an nội tâm. Tại Nhật Bản, nó đã được cố định vào một nghi lễ phức tạp và rất cứng (thường được gọi là "trà lễ '). Điều này là khá khó khăn để hiểu và thưởng thức mà không có một nền giáo dục đầy đủ về nghệ thuật và cách thức trà đạo Nhật Bản.
Nó có vẻ như là cách Trung Quốc thưởng thức trà là dễ dàng hơn để nắm bắt mà không có quá nhiều đào tạo và giải thích, mặc dù người ta có thể tìm thấy nhiều trường sẽ vẫn nhấn mạnh vào tầm quan trọng của quy tắc.
Với một chút luyện tập, và một bộ tối thiểu của các công cụ, trà Trung Quốc có thể được thưởng thức tại nhà hoặc tại văn phòng. Đó là một lựa chọn dễ chịu cho nhân viên văn phòng người không hút thuốc, và không thể có một "nghỉ thuốc lá", nhưng vẫn muốn tận hưởng một break trong buổi chiều của họ ...
uống trà nặng đôi khi báo cáo tình trạng 'say rượu' do để trà, bao gồm một nâng lên đáng kể trong những tâm trạng, một mức độ nhất định của hạnh phúc, đôi khi thậm chí một chóng mặt nhẹ, nhưng không có nhiều tác dụng phụ của ngộ độc rượu (phản xạ chậm hơn hoặc suy giảm án, ví dụ).
Ngoài ra, một số nghiên cứu dường như cho thấy rằng trà, trà đặc biệt là màu xanh lá cây và trà Trung Quốc, có một ảnh hưởng tích cực đến sức khỏe, kích thích tiêu hóa, giúp cho gan và thận, thậm chí bỏ một động lực để các hệ thống miễn dịch và giúp giảm nguy cơ ung thư.
Y học cổ truyền Trung Quốc mô tả một loại nhất định nghiện trà, giải thích rằng, vì trà giúp chống lại bệnh tật và giúp loại bỏ độc tố, cơ thể bị sử dụng để mà mức độ hạnh phúc, và phát triển một nghiện nó. Tất cả những lý do hơn để cung cấp cho nó một thử!