- Achieving sustainable development

- Achieving sustainable development with attention to ecological conservation presents a great challenge for Vietnam's policy-makers, but many efforts have been made in the last decade.
- The passage of the Environment Law at the end of 1993 was a vital step in increasing necessary environmental protection initiatives.
- Guidelines on environmental impact assessment for operating establishment" issued in 1994.
- Guidelines on environmental impact assessment for foreign direct investment projects" issued in 1995.
- The passage of the Mineral Law in 1996 and the Water Resource Law in 1998 were also signs of the government's concern for the country's environmental problems.
- The formation of the Ministry of Science, Technology and Environment in 1993, which is responsible for environmental monitoring.

Kết quả (Việt) 1:

-Để đạt được sự phát triển bền vững với sự chú ý để bảo tồn sinh thái trình bày một thách thức lớn nhất của Việt Nam hoạch, nhưng nhiều nỗ lực đã được thực hiện trong thập kỷ qua. -Các đoạn văn của pháp luật môi trường cuối năm 1993 là một bước tiến quan trọng trong việc gia tăng sáng kiến bảo vệ môi trường cần thiết.-Hướng dẫn về đánh giá tác động môi trường đối với hoạt động thành lập "ban hành năm 1994. -Hướng dẫn về đánh giá tác động môi trường cho các dự án đầu tư trực tiếp nước ngoài "phát hành năm 1995. -Việc thông qua luật khoáng sản năm 1996 và luật tài nguyên nước năm 1998 cũng đã là các dấu hiệu của mối quan tâm của chính phủ cho vấn đề môi trường của đất nước. -Sự hình thành của bộ khoa học, công nghệ và môi trường năm 1993, có trách nhiệm giám sát môi trường.

Kết quả (Việt) 2:

- Đạt được sự phát triển bền vững với sự quan tâm đến bảo tồn sinh thái là một thách thức lớn cho nhà làm chính sách của Việt Nam, nhưng nhiều nỗ lực đã được thực hiện trong thập kỷ qua.
- Việc thông qua Luật Môi trường vào cuối năm 1993 là một bước quan trọng trong việc gia tăng cần thiết về môi trường các sáng kiến bảo vệ.
- Hướng dẫn về đánh giá tác động môi trường cho các cơ sở hành nghề "ban hành năm 1994.
- Hướng dẫn về đánh giá tác động môi trường cho các dự án nước ngoài đầu tư trực tiếp" phát hành vào năm 1995.
- việc thông qua Luật khoáng sản năm 1996 và Luật Tài nguyên nước năm 1998 là còn dấu hiệu của sự quan tâm của chính phủ đối với vấn đề môi trường của đất nước.
- sự hình thành của Bộ Khoa học, Công nghệ và môi trường trong năm 1993, trong đó có trách nhiệm giám sát môi trường.