Turn on the instrument by pressing

Turn on the instrument by pressing the Enter/On key.
2. Upon power-up, the GEM OPL executes a self-test to confirm the proper operation of its light sources. If the self-test fails, the GEM OPL will assist you in diagnosing the problem. For additional help, consult the. Troubleshooting section of this manual.
3. If the GEM OPL passes the self-test, then the yellow and orange optical filters may be analyzed to verify that its calibration has not changed. Each optical filter should be analyzed, at a minimum, once each day the GEM OPL is used to report patient results.
4. If the optical filter readings are all within the established ranges, then the system is ready to analyze patient samples (refer to page 13 for details). If any of the values are outside of the ranges, refer to the Troubleshoot-ing section.

Kết quả (Việt) 1:

Bật thiết bị bằng cách nhấn các Enter/ngày quan trọng.2. khi quyền lực-up, GEM OPL thực hiện một tự kiểm tra để xác nhận hoạt động đúng đắn của các nguồn ánh sáng. Nếu tự kiểm tra thất bại, OPL đá quý sẽ giúp bạn chẩn đoán vấn đề. Để được trợ giúp thêm, tham khảo ý kiến các. Khắc phục sự cố phần của sổ tay này.3. nếu GEM OPL đi tự kiểm tra, sau đó các bộ lọc quang màu vàng và màu da cam có thể được phân tích để xác minh rằng hiệu chuẩn của nó đã không thay đổi. Mỗi bộ lọc quang học nên được phân tích, tối thiểu một lần mỗi ngày OPL đá quý được sử dụng để báo cáo kết quả bệnh nhân.4. nếu các bài đọc bộ lọc quang học tất cả chỉ trong phạm vi thành lập, sau đó hệ thống sẵn sàng để phân tích mẫu bệnh nhân (Hãy tham khảo trang 13 để biết chi tiết). Nếu bất kỳ của các giá trị bên ngoài của dãy núi, tham khảo phần khắc phục-ing.

Kết quả (Việt) 2:

Bật nhạc cụ bằng cách nhấn Enter / phím Bật.
2. Khi quyền lực-up, GEM OPL thực hiện tự kiểm tra để xác nhận các hoạt động đúng đắn của các nguồn ánh sáng của nó. Nếu tự kiểm tra không thành công, OPL GEM sẽ hỗ trợ bạn trong việc chẩn đoán các vấn đề. Để được trợ giúp thêm, tham khảo ý kiến. Phần xử lý sự cố của hướng dẫn này.
3. Nếu GEM OPL qua việc tự kiểm tra, sau đó các bộ lọc quang màu vàng và màu cam có thể được phân tích để xác minh rằng hiệu chuẩn không thay đổi. Mỗi bộ lọc quang học nên được phân tích, ở mức tối thiểu, một lần mỗi ngày GEM OPL được sử dụng để báo cáo kết quả bệnh nhân.
4. Nếu đọc bộ lọc quang học là tất cả trong phạm vi thành lập, sau đó hệ thống đã sẵn sàng để phân tích mẫu bệnh phẩm (tham khảo trang 13 để biết thêm chi tiết). Nếu bất kỳ của các giá trị nằm ngoài phạm vi này, hãy tham khảo phần Troubleshoot-ing.