Dear Mr. Dong. Thanks for your coop

Dear Mr. Dong.

Thanks for your cooperations.

As I informed you before that we have serious problem for 360P with needle and couldn't shipped it out around 240pcs.
and among this around 240pcs, we couldn't ship all q'ty of "L" size, 155pcs out.
Because of this "L" size, HyunIn can't delivery this style to Buckaroo as there no "L" size.
And at the moment now HyunIn have asked select and ship out for Black color, "L" size as we couldn't ship all q'ty, 155pcs out.
I think we can't select in here by ourselves so I think we have to ship out all q'ty then ask to select by themselves.

If we are lucky, it will be ok that we can reduce the claim q'ty.
If we are unlucky, it will just few pcs ok like that.

So now I have to check wth you that whether you will ship this q'ty or not and then I will inform to HyunIn that we will ship and ask to select as many pcs as they can !!!

Pls check in your side and let me knowyour opinion.

Thanks.
Park.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. Dong. Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn. Khi tôi thông báo cho bạn trước đó chúng tôi có vấn đề nghiêm trọng cho 360 P với kim và không thể chuyển nó lên xung quanh thành phố 240pcs.và trong số này xung quanh thành phố 240pcs, chúng tôi không thể gửi tất cả các q'ty "L" kích thước, 155pcs ra.Vì kích thước "L" này, HyunIn không thể giao hàng tận nơi này phong cách để Buckaroo như đó không có kích thước "L". Và lúc này bây giờ HyunIn đã yêu cầu lựa chọn và tàu cho màu đen, kích thước "L" như chúng tôi không thể gửi tất cả q'ty, 155pcs ra.Tôi nghĩ rằng chúng tôi không thể chọn ở đây của mình, vì vậy tôi nghĩ rằng chúng tôi đã gửi ra tất cả q'ty sau đó yêu cầu để lựa chọn của mình. Nếu chúng ta may mắn, nó sẽ được ok rằng chúng tôi có thể làm giảm q'ty yêu cầu bồi thường.Nếu chúng ta không may mắn, nó sẽ chỉ vài máy tính rồi như thế. Vì vậy bây giờ tôi phải kiểm tra wth bạn rằng cho dù bạn sẽ tàu q'ty này hay không và sau đó tôi sẽ thông báo để HyunIn rằng chúng tôi sẽ tàu và yêu cầu để chọn máy tính như nhiều như họ có thể! Xin vui lòng kiểm tra ở bên cạnh bạn và cho tôi biết ý kiến. Cảm ơn.Park.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Đồng. Cảm ơn cho hợp tác của bạn. Như tôi đã thông báo cho bạn trước khi chúng ta có vấn đề nghiêm trọng đối với 360p với kim và không thể chuyển nó ra khoảng 240pcs. Và trong số này khoảng 240pcs, chúng tôi không thể gửi bài q'ty của "L" kích thước, 155pcs ra. Bởi vì kích thước này "L", HyunIn không thể giao hàng theo phong cách này để Buckaroo như không có "L" kích thước. và tại thời điểm hiện nay HyunIn đã hỏi chọn và tàu ra cho màu đen, " L "kích thước như chúng ta không thể tàu tất cả q'ty, 155pcs ra. tôi nghĩ rằng chúng ta không thể chọn ở đây bằng chính mình vì vậy tôi nghĩ rằng chúng tôi có để tàu ra tất cả q'ty sau đó yêu cầu để lựa chọn của mình. Nếu chúng ta may mắn, nó sẽ là ok mà chúng ta có thể làm giảm q'ty cầu bồi thường. Nếu chúng tôi không may mắn, nó sẽ chỉ cần vài chiếc ok như thế. Vì vậy, bây giờ tôi phải kiểm tra wth bạn rằng cho dù bạn sẽ xuất xưởng q'ty này hay không và sau đó tôi sẽ thông báo đến HyunIn rằng chúng tôi sẽ vận chuyển và yêu cầu để lựa chọn như nhiều chiếc như họ có thể !!! xin vui lòng kiểm tra ở phía bạn và cho tôi knowyour ý kiến. Cảm ơn. Park.