As more people began earning more d

As more people began earning more disposable income, Pepsi-Cola recognized that the marketplace was changing. To maintain a strong brand, its marketing campaigns had to change too. Pepsi therefore said goodbye to the long-running “nickel, nickel” slogan and introduced a more lively “More Bounce to the Ounce” slogan to the after-war population. During the 1950s, Pepsi evolved from the low cost price leader to a more lifestyle drink approach. For example, as Americans became more health conscious, Pepsi introduced slogans such as “The Light Refreshment” and “Refreshing Without Filling.” Other new advertising campaigns included slogans such as “Be Sociable, Have a Pepsi” and “Now Its Pepsi, For Those Who Think Young” to concentrate on a younger market.
It was this younger target market and the post-war baby boom generation that set the stage for Pepsi's long-lasting brand image. It all started with Pepsi advertiser Alan Pottasch, who recognized the different nature of the newest generation of consumers. Whereas consumers before the war were more cautious and price-conscious, the post-war baby boomer generation was carefree and hopeful. Pepsi once again capitalized on the changing environment, and under Pottasch launched the “Pepsi Generation” campaign in 1963. The campaign was an advertising breakthrough as it helped to set a new standard for advertising in America. The ads portrayed happy Americans living the American dream—with their Pepsis, of course. By associating its brand with youth and excitement, Pepsi-Cola became the forerunner of lifestyle marketing. Future campaigns continued to promote this brand image, with slogans such as “You've Got a Lot to Live. Pepsi's Got a Lot to Give,” “Catch that Pepsi Spirit!,” “Pepsi Now!,” and “Come Alive. You're in the Pepsi Generation!”
Pepsi successfully adapted its practices and product positioning with the times through its marketing campaigns. The company also pursued a major acquisition strategy as well as an expansion of its product line. In 1964, Pepsi introduced Diet Pepsi in response to the nation's noticeable lifestyle change toward health, along with the Mountain Dew brand. More recently, PepsiCo broke into the bottled water industry with its rollout of Aquafina bottled water in 1997. Yet perhaps its biggest milestone was Pepsi's monumental merger with Frito-Lay Inc. to become PepsiCo Inc., the company it is known as today. Other major PepsiCo acquisitions included Taco Bell and Pizza Hut Inc. (which would later be spun off from the company in 1997), 7Up International in 1986, and Tropicana Products in 1998. Pepsi has also profited through corporate partnerships, such as a joint venture with the Thomas J. Lipton Company in 1991 and a partnership with Starbucks in 1994 to develop coffee drinks.

Kết quả (Việt) 1:

Như nhiều người đã bắt đầu kiếm thêm thu nhập dùng một lần, Pepsi-Cola công nhận rằng các thị trường đang thay đổi. Để duy trì một thương hiệu mạnh, các chiến dịch tiếp thị đã thay đổi quá. Pepsi do đó nói lời tạm biệt với khẩu hiệu "niken, niken" dài chạy và đưa ra một khẩu hiệu "Thêm thư trả lại để the Ounce" sôi động hơn cho người dân sau khi chiến tranh. Trong thập niên 1950, Pepsi đã tiến hóa từ các nhà lãnh đạo với chi phí thấp giá một cách tiếp cận đồ uống thêm phong cách sống. Ví dụ, như người Mỹ đã trở thành nhiều hơn sức khỏe có ý thức, Pepsi đã giới thiệu các khẩu hiệu như "The giải khát ánh sáng" và "Refreshing mà không cần điền." Các chiến dịch quảng cáo mới khác bao gồm các khẩu hiệu như "hòa đồng, có một Pepsi" và "bây giờ của Pepsi, đối với những người nghĩ rằng trẻ" phải tập trung vào một thị trường trẻ.Đó là thị trường mục tiêu này em và các thế hệ sau chiến tranh bùng nổ mà đặt sân khấu cho hình ảnh thương hiệu lâu dài của Pepsi. Tất cả bắt đầu với các nhà quảng cáo Pepsi Alan Pottasch, người nhận ra bản chất khác nhau của thế hệ mới nhất của người tiêu dùng. Trong khi đó người tiêu dùng trước khi chiến tranh đã thận trọng hơn và có ý thức giá, thế hệ boomer bé sau chiến tranh đã được vô tư và hy vọng. Pepsi một lần nữa viết hoa trên môi trường thay đổi, và theo Pottasch phát động chiến dịch "Pepsi Generation" vào năm 1963. Các chiến dịch là một bước đột phá quảng cáo như nó đã giúp để thiết lập một tiêu chuẩn mới cho quảng cáo tại Mỹ. Quảng cáo đóng vai người Mỹ hạnh phúc sống giấc mơ Mỹ-với Pepsis của họ, tất nhiên. Bằng cách kết hợp thương hiệu của mình với thanh thiếu niên và hứng thú, Pepsi-Cola đã trở thành tiền thân của phong cách sống tiếp thị. Trong tương lai các chiến dịch tiếp tục để thúc đẩy hình ảnh thương hiệu này, với các khẩu hiệu như "bạn đã có rất nhiều để sống. Pepsi đã nhận rất nhiều để cung cấp cho,""Nắm bắt rằng Pepsi thần!,""Pepsi bây giờ!", và"Come Alive. Bạn đang ở thế hệ Pepsi!"Pepsi thành công phù hợp thực tiễn và định vị với thời gian thông qua các chiến dịch tiếp thị sản phẩm của mình. Công ty cũng đã theo đuổi một chiến lược mua lại lớn cũng như mở rộng dòng sản phẩm của mình. Năm 1964, Pepsi đã giới thiệu Diet Pepsi để đáp ứng với thay đổi lối sống đáng chú ý của quốc gia về y tế, cùng với các thương hiệu Mountain Dew. Gần đây, PepsiCo đã đột nhập vào ngành công nghiệp nước đóng chai với buổi giới thiệu nước đóng chai Aquafina vào năm 1997. Tuy nhiên, có lẽ mốc quan trọng lớn nhất là của Pepsi hoành tráng sáp nhập với Frito-Lay Inc để trở thành PepsiCo Inc, công ty đó được biết đến như ngày hôm nay. Mua lại PepsiCo lớn khác bao gồm Taco Bell và Pizza Hut Inc (nào sau này được tách ra từ các công ty trong năm 1997), 7Up quốc tế vào năm 1986, và Tropicana sản phẩm vào năm 1998. Pepsi cũng đã hưởng lợi thông qua quan hệ đối tác doanh nghiệp, chẳng hạn như một liên doanh với công ty Lipton Thomas J. năm 1991 và một đối tác với Starbucks vào năm 1994 để phát triển các thức uống cà phê.

Kết quả (Việt) 2:

Như nhiều người bắt đầu có thu nhập dùng một lần nữa, Pepsi-Cola nhận ra rằng thị trường đã thay đổi. Để duy trì một thương hiệu mạnh, các chiến dịch tiếp thị của mình đã phải thay đổi quá. Do đó Pepsi nói lời tạm biệt với "nickel, nickel" khẩu hiệu dài hạn và giới thiệu một "gửi trả lại cho Ounce" sôi nổi hơn nhiều khẩu hiệu để dân số sau chiến tranh. Trong những năm 1950, Pepsi đã tiến hóa từ các nhà lãnh đạo giá chi phí thấp cho một lối sống phương pháp uống nhiều hơn. Ví dụ, như người Mỹ đã trở thành sức khỏe có ý thức, Pepsi giới thiệu khẩu hiệu như "The Light nguội" và "Refreshing Nếu không có Điền." Các chiến dịch quảng cáo mới khác bao gồm các khẩu hiệu như "Be Sociable, Have a Pepsi" và "Bây giờ Pepsi của nó, cho Those Who Think Young "để tập trung vào một thị trường trẻ.
đó là này thị trường mục tiêu trẻ và thế hệ bùng nổ trẻ em sau chiến tranh đó đã đặt nền tảng cho hình ảnh thương hiệu lâu dài của Pepsi. Tất cả bắt đầu với Pepsi quảng cáo Alan Pottasch, người nhận ra bản chất khác nhau của thế hệ mới nhất của người tiêu dùng. Trong khi đó, người tiêu dùng trước khi chiến tranh đã thận trọng và giá cả có ý thức hơn, thế hệ baby boomer hậu chiến vô tư và đầy hy vọng. Pepsi lại một lần nữa tận dụng môi trường thay đổi, và dưới Pottasch phát động "Pepsi Generation" chiến dịch trong năm 1963. Chiến dịch này là một bước đột phá quảng cáo như là nó đã giúp để thiết lập một tiêu chuẩn mới cho quảng cáo ở Mỹ. Các quảng cáo miêu tả người Mỹ sống hạnh phúc của Mỹ trong mơ với Pepsis họ, tất nhiên. Bằng cách kết hợp thương hiệu của mình với giới trẻ và sự phấn khích, Pepsi-Cola đã trở thành tiền thân của marketing lối sống. Các chiến dịch trong tương lai tiếp tục quảng bá hình ảnh thương hiệu này, với các khẩu hiệu như "Bạn đã Got a Lot to Live. Pepsi Got a lô để cho "," Catch rằng Pepsi Spirit !, "" Pepsi Now !, "và" Come Alive. Bạn đang ở trong thế hệ Pepsi! "
Pepsi chuyển thể thành công thực tiễn của nó và định vị sản phẩm với thời gian thông qua các chiến dịch tiếp thị của mình. Công ty cũng theo đuổi một chiến lược mua lại lớn cũng như việc mở rộng dòng sản phẩm của mình. Năm 1964, Pepsi giới thiệu Diet Pepsi để đáp ứng với sự thay đổi lối sống đáng chú ý của quốc gia đối với sức khỏe, cùng với các thương hiệu Dew Mountain. Gần đây hơn, PepsiCo đã đột nhập vào ngành công nghiệp nước đóng chai với triển khai của Aquafina nước đóng chai vào năm 1997. Tuy nhiên, có lẽ sự kiện quan trọng của nó lớn nhất đã được sáp nhập hoành tráng của Pepsi với Frito-Lay Inc để trở thành PepsiCo Inc., công ty nó được biết đến như ngày hôm nay. Mua lại PepsiCo quan trọng khác là Taco Bell và Pizza Hut Inc (mà sau này sẽ được tách ra khỏi công ty trong năm 1997), 7Up quốc tế vào năm 1986, và Tropicana Sản phẩm vào năm 1998. Pepsi cũng đã hưởng lợi thông qua quan hệ đối tác của công ty, chẳng hạn như một công ty liên doanh với Công ty Lipton J. Thomas vào năm 1991 và hợp tác với Starbucks vào năm 1994 để phát triển các loại đồ uống cà phê.