Relying exclusively on U.S. militar

Relying exclusively on U.S. military accounts, the new york Times reported on page one: “American troops caught a North Vietnamese force in a pincer movement on the central coastal plain yesterday, killing 128 enemy soldiers in day-long fighting.” The army’s lie successfully covered up the atrocity for a year and a half.

Kết quả (Việt) 1:

Dựa hoàn toàn vào tài khoản quân sự Mỹ, tờ new york Times báo cáo trên một trang: "quân đội Mỹ bắt một lực lượng Bắc Việt Nam trong một chuyển động trục trên đồng bằng ven biển miền trung vào ngày hôm nay, giết 128 người lính đối phương trong chiến đấu ngày dài." Lời nói dối của quân đội thành công bao phủ lên dư tợn cho một năm và một nửa.

Kết quả (Việt) 2:

Dựa hoàn toàn vào Mỹ tài quân sự, new york Times đưa tin trên trang nhất: "quân đội Mỹ đã bắt được một lực lượng Bắc Việt trong một gọng kìm trên đồng bằng ven biển miền Trung ngày hôm qua, giết chết 128 quân địch trong chiến đấu dài ngày." Lời nói dối của quân đội thành công che đậy sự tàn bạo trong một năm rưỡi.