Japan’s policy towards the Middle E

Japan’s policy towards the Middle East has to be located in the context of its overall post-Cold War foreign policy. Under US pressure, Japan has simultaneously expanded its support for US-led military operations and security agendas in the Middle East while still maintaining that Japan is a non-militarist, politically neutral and peaceful country. The potential contradictions in balancing these two positions was bound to come to a head sooner or later. But, in what could be called a ‘chameleon’ policy, Japan sought protection by presenting contrary images of its foreign policy to different audiences — as a strong partner to the US and as a peaceful actor to Middle Eastern audiences.

Kết quả (Việt) 1:

Chính sách của Nhật bản đối với Trung Đông đã được đặt trong bối cảnh của nó chính sách đối ngoại tổng thể lạnh sau chiến tranh. Dưới áp lực Hoa Kỳ, Nhật bản đã đồng thời mở rộng hỗ trợ cho hoạt động quân sự Hoa Kỳ và chương trình nghị sự bảo mật ở Trung Đông trong khi vẫn duy trì rằng Nhật bản là một quốc gia-militarist, chính trị trung lập và yên bình. Những mâu thuẫn tiềm năng trong cân bằng hai vị trí đã bị ràng buộc để đến với một đầu sớm hay muộn. Tuy nhiên, trong những gì có thể được gọi là một chính sách 'tắc kè hoa', Nhật bản tìm cách bảo vệ bằng cách trình bày các hình ảnh trái của chính sách đối ngoại của nó để đối tượng khác nhau-là một đối tác mạnh mẽ với Hoa Kỳ và là một diễn viên hòa bình đến trung đông khán giả.

Kết quả (Việt) 2:

Chính sách của Nhật Bản đối với Trung Đông phải được đặt trong bối cảnh của chính sách ngoại giao chiến Lạnh tổng thể của nó. Dưới áp lực của Mỹ, Nhật Bản đã đồng thời mở rộng hỗ trợ cho các hoạt động quân sự do Mỹ dẫn đầu và chương trình nghị sự an ninh ở Trung Đông trong khi vẫn duy trì rằng Nhật Bản là một phi quân phiệt, chính trị quốc gia trung lập và hòa bình. Những mâu thuẫn tiềm năng trong việc cân bằng hai vị trí này đã bị ràng buộc để đi đến một đầu sớm hay muộn. Nhưng, trong những gì có thể được gọi là một chính sách 'tắc kè hoa', Nhật Bản đã tìm cách bảo vệ bằng cách trình bày hình ảnh trái của chính sách đối ngoại của mình để khán giả khác nhau - như một đối tác mạnh mẽ với Mỹ và là một diễn viên hòa bình cho khán giả Trung Đông.