Article 9 : ARBITRATIONAll disputes

Article 9 : ARBITRATION
All disputes arising out of or in connection with this contract, for which both parties can not reach an amicable agreement, shall be settled by Vietnam International Arbitration Centre attached to Vietnam Chamber of Commerce and Industry under its arbitration rules. The arbitration awards shall be final and binding both parties. Arbitration fees and other related charges and costs will be borne by the losing party.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Bài 9: trọng tàiTất cả các tranh chấp phát sinh ra của hoặc liên quan đến hợp đồng này, mà cả hai bên không thể đạt được một thỏa thuận thân thiện, sẽ được giải quyết bởi Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam gắn liền với Việt Nam, Phòng thương mại và công nghiệp theo các quy tắc trọng tài. Giải thưởng của trọng tài sẽ là cuối cùng và ràng buộc cả hai bên. Chi phí trọng tài và khác liên quan đến chi phí và chi phí sẽ được sinh ra bởi các bên thua.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Điều 9: TRỌNG TÀI
Tất cả các tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng này, mà cả hai bên không thể đạt được một thỏa thuận hòa giải, sẽ được giải quyết bởi Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam gắn liền với Việt Nam, Phòng Thương mại và Công nghiệp theo quy tắc trọng tài của mình. Các trọng tài là chung thẩm và ràng buộc cả hai bên. Phí trọng tài và các chi phí có liên quan khác và chi phí sẽ do bên thua.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.