5 Interest Rates and ReturnsFor inv

5 Interest Rates and Returns

For investors, the distinction between interest rates and returns on bonds can be quite

important.

The rate of return on a bond takes into account not only any interest payments made by

the bond, but also any changes in the price of the bond itself.

Example: Consider a coupon bond with $1,000 face value and $100 coupon payment (10%

coupon rate) that is bought today for $1,000.

If interest rates fall over the next year, the bond price will rise.

Suppose, to continue the example, that the investor is able to sell the bond one year from

now at the price of $1,200.

Then the investors total earnings from holding the bond include the $100 coupon payment

plus the capital gain of $1,200-$1,000 = $200.

Expressing these earnings as a percentage of the original purchase price gives us a total

return on the investment of

Kết quả (Việt) 1:

5 mức lãi suất và lợi nhuậnĐối với nhà đầu tư, sự khác biệt giữa tỷ lệ lãi suất và trở về trái phiếu có thể kháquan trọng.Tỷ lệ lợi nhuận trên một trái phiếu sẽ đưa vào tài khoản không chỉ bất kỳ quan tâm đến các khoản thanh toán được thực hiện bởiCác trái phiếu, nhưng cũng có bất kỳ thay đổi trong giá của trái phiếu chính nó.Ví dụ: Hãy xem xét một trái phiếu phiếu mua hàng với giá trị trên mặt $1,000 và $100 phiếu thanh toán (10%tỷ lệ phiếu giảm giá) mà mua hôm nay cho 1.000 $.Nếu lãi suất tỷ giá rơi trong năm tới, giá trái phiếu sẽ tăng lên.Cho rằng, để tiếp tục ví dụ, rằng các nhà đầu tư có thể bán các trái phiếu một năm từbây giờ là lúc giá $1,200.Sau đó các nhà đầu tư tất cả các khoản thu nhập từ nắm giữ trái phiếu bao gồm thanh toán phiếu giảm giá $100cộng với lợi ích vốn của $1,200-$1,000 = $200.Thể hiện các khoản thu nhập như là một tỷ lệ phần trăm của giá bán ban đầu cho chúng ta một tổng sốtrở về đầu tư

Kết quả (Việt) 2:

5 Lãi suất và Returns

Đối với các nhà đầu tư, sự phân biệt giữa lãi suất và lợi nhuận của trái phiếu có thể khá

quan trọng.

Tỉ lệ lợi nhuận của trái phiếu sẽ đưa vào tài khoản không chỉ bất kỳ khoản thanh toán lãi suất được thực hiện bởi

các trái phiếu, nhưng cũng có những thay đổi trong giá trái phiếu chính nó.

Ví dụ: Xét một trái phiếu coupon với 1.000 $ mệnh giá và $ 100 thanh toán phiếu giảm giá (10%

. lãi suất trái phiếu) được mua hôm nay cho $ 1.000

Nếu lãi suất giảm trong năm tới, giá trái phiếu sẽ tăng lên.

Giả sử để tiếp tục ví dụ, nhà đầu tư có thể bán trái phiếu một năm kể từ

bây giờ ở mức giá $ 1,200.

Sau đó, các nhà đầu tư tổng thu nhập từ việc nắm giữ trái phiếu bao gồm tiền thuê giá 100 $

cộng với sự tăng vốn của $ 1,200- $ 1,000 = $ 200.

Bày tỏ những thu nhập như là một tỷ lệ phần trăm của giá mua ban cho chúng ta một số

lợi nhuận trên vốn đầu tư