1. Consumer spending slows either b

1. Consumer spending slows either by choice ("deal-hunting") , by choice ("wait-and-see") , ( job cuts)
2. Stock markets sell-of falling revenues and lower profits. Business spending spending falls and jobs are eliminated
3. Dollars from the sell-off in equities are moved to the safe markets of government-backed bonds. Mortgage rates fall on higher bond demand.
4. Lower stock prices makes it more difficult for businesses to finance new debt , and meet existing debt obligations.
5. Some businesses lay off additional sets of workers to pad the bottom line. Others cut prices on goods and services to lure consumers to the stores.

Kết quả (Việt) 1:

1. người tiêu dùng chi tiêu chậm hoặc bằng cách lựa chọn ("thỏa thuận-săn"), bằng cách lựa chọn ("chờ đợi-và-xem"), (cắt giảm việc làm)2. thị trường chứng khoán bán của giảm doanh thu và lợi nhuận thấp hơn. Kinh doanh chi tiêu chi tiêu rơi và công ăn việc làm được loại bỏ3. đô la từ bán-off trong cổ phần được chuyển đến các thị trường an toàn của trái phiếu chính phủ hậu thuẫn. Tỷ giá thế chấp giảm cao coâng khoá phieáu theo yêu cầu.4. thấp hơn giá chứng khoán làm cho nó khó khăn hơn cho các doanh nghiệp để tài trợ cho mới nợ, và đáp ứng nghĩa vụ nợ hiện có.5. một số doanh nghiệp đặt ra thêm bộ công nhân để pad dòng dưới cùng. Những người khác cắt giảm giá hàng hóa và dịch vụ để thu hút người tiêu dùng đến các cửa hàng.

Kết quả (Việt) 2:

1. Chi tiêu tiêu dùng chậm hoặc bằng cách lựa chọn ("đối phó săn"), bởi sự lựa chọn ("chờ đợi và xem xét"), (cắt giảm việc làm)
2. Thị trường chứng khoán bán-các khoản thu và lợi nhuận thấp hơn. Chi tiêu chi tiêu doanh nghiệp rơi và các công việc được loại bỏ
3. USD từ bán tháo trong cổ phần được chuyển đến các thị trường an toàn của trái phiếu chính phủ hậu thuẫn. Lãi suất thế chấp giảm do nhu cầu trái phiếu cao hơn.
4. Giá cổ phiếu thấp hơn làm cho nó khó khăn hơn cho các doanh nghiệp để tài trợ cho các khoản nợ mới, và đáp ứng các nghĩa vụ nợ hiện tại.
5. Một số doanh nghiệp sa thải bộ bổ sung của công nhân để pad dòng dưới cùng. Những người khác cắt giảm giá của hàng hoá, dịch vụ để thu hút người tiêu dùng đến các cửa hàng.