For the sanctions connected with th

For the sanctions connected with the responsibility (blame, punishment) are intended to force upon the agent (or others who might possibly or actually be in a similar situation) a motivation to behave properly. And the opposite is also true: if it was not within his power to behave properly—i.e. if he lacked either the ability or the opportunity or both to do so—it is futile to hold him responsible.

Kết quả (Việt) 1:

Cho sự trừng phạt liên quan đến trách nhiệm (đổ lỗi, hình phạt) được dự định để ép buộc khi các đại lý (hoặc những người khác những người có thể có thể hoặc thực sự là trong một tình huống tương tự) một động lực để cư xử đúng cách. Và ngược lại cũng đúng sự thật: nếu nó không phải trong quyền lực của mình để hành xử properly—i.e. nếu ông không có khả năng hay cơ hội hoặc cả hai để làm như vậy-đó là vô ích để giữ anh ta chịu trách nhiệm.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với các lệnh trừng phạt được kết nối với các trách nhiệm (trách nhiệm, hình phạt) được dùng để buộc vào các đại lý (hoặc những người khác có thể hoặc thực sự có thể là trong một tình huống tương tự) là một động lực để hành xử đúng. Và ngược lại cũng đúng: nếu nó không nằm trong quyền lực của mình để hành xử đúng-nghĩa là nếu ông không có một trong hai khả năng hoặc cơ hội hoặc cả hai để làm cái đó là vô ích để giữ anh ta chịu trách nhiệm.