Figure 9.1 illustrates the link bet

Figure 9.1 illustrates the link between economic growth (as measured by gross domestic product) and energy use. Data are plotted for several countries as energy consumption per dollar of GDP from 1980 to 2006. It is clear from the fi gure that the lines shown are all nearly horizontal. This confirms the correlation between economic performance and energy consumption because a horizontal line in this plot implies that energy use is proportional to GDP. But the figure also shows that some countries are more energy-dependent than others because the various lines are not identical. This is partly due to differences in the efficiency with which different countries use energy and partly due to climate and other factors.

Kết quả (Việt) 1:

Con số 9.1 minh họa mối liên hệ giữa các tăng trưởng kinh tế (như đo bằng GDP) và sử dụng năng lượng. Dữ liệu được vẽ cho một số quốc gia như tiêu thụ năng lượng cho mỗi đồng đô la GDP từ năm 1980 tới năm 2006. Nó là rõ ràng từ gure fi dòng Hiển thị tất cả gần như ngang. Điều này khẳng định sự tương quan giữa hiệu quả kinh tế và tiêu thụ năng lượng vì một đường ngang vào âm mưu này ngụ ý rằng sử dụng năng lượng là tỷ lệ thuận với GDP. Nhưng con cũng cho thấy rằng một số quốc gia nhiều năng lượng phụ thuộc hơn những người khác bởi vì dòng khác nhau không giống hệt nhau. Đây là một phần do sự khác biệt trong hiệu quả mà quốc gia khác nhau sử dụng năng lượng và một phần là do khí hậu và các yếu tố khác.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 9.1 minh họa mối liên hệ giữa tăng trưởng kinh tế (tính theo tổng sản phẩm trong nước) và sử dụng năng lượng. Dữ liệu được vẽ cho một số quốc gia tiêu thụ năng lượng cho mỗi đô la GDP từ năm 1980 đến năm 2006. Rõ ràng là từ các Hình vẽ fi rằng những dòng hiển thị là tất cả gần như nằm ngang. Điều này khẳng định sự tương quan giữa hiệu quả kinh tế và tiêu thụ năng lượng vì một dòng ngang trong âm mưu này ngụ ý rằng việc sử dụng năng lượng tỷ lệ với GDP. Nhưng con số này cũng cho thấy rằng một số quốc gia có nhiều năng lượng phụ thuộc hơn những người khác vì các đường khác nhau là không giống nhau. Điều này một phần là do sự khác biệt trong hiệu quả với các quốc gia khác nhau sử dụng năng lượng và một phần do khí hậu và các yếu tố khác.