In the present investigation concen

In the present investigation concentrations of Cr, As, Cd and Pb were higher than the safe recommended values, which suggested that the river Korotoa is polluted by heavy metals and might create an adverse effect on this riverine ecosystem. The overall pollution load was significantly higher in winter than in summer. The contamination factor (CF), geoaccumulation index (Igeo) and enrichment factor (EF) revealed that sediments in this study were considerably polluted by Cd and Pb and moderately polluted by other metals. This study suggested that chemical fractionation of sediments should be considered to provide more accurate appraisal of the risk of heavy metals in aquatic ecosystems.
Acknowledgments
The authors thank the authority of Patuakhali Science and
Technology University (PSTU), Bangladesh and Yokohama National University, Japan for providing laboratory facilities to complete this study. The authors also delighted to express their gratefulness and sincerest thanks to Professor Dr. Md Shams-Ud-Din ( Vice Chancellor, PSTU), for his valuable suggestions and cooperation to carry out this research. Furthermore, we are thankful for the kind help from the members of Patuakhali Science and Technology University and Dhaka University, Bangladesh during the field sampling.
Appendix A. Supplementary data
Supplementary data associated with this article can be found, in the online version, at

Kết quả (Việt) 2:

Trong các điều tra nồng độ hiện tại của Cr, As, Cd và Pb cao hơn so với giá trị đề nghị an toàn, trong đó cho rằng Korotoa sông bị ô nhiễm bởi các kim loại nặng và có thể tạo ra ảnh hưởng xấu đến hệ sinh thái ven sông này. Tải lượng ô nhiễm chung là vào mùa đông cao hơn mùa hè đáng kể. Các yếu tố gây ô nhiễm (CF), chỉ số geoaccumulation (Igeo) và yếu tố làm giàu (EF) tiết lộ rằng trầm tích trong nghiên cứu này đã bị ô nhiễm đáng kể bởi Cd và Pb và vừa bị ô nhiễm bởi các kim loại khác. Nghiên cứu này cho rằng phân đoạn hóa học của trầm tích cần được xem xét để cung cấp thẩm định chính xác hơn về các nguy cơ của các kim loại nặng trong các hệ sinh thái thủy sinh.
Lời cảm ơn
Các tác giả cảm ơn các cơ quan của Patuakhali Khoa học và
Đại học Công nghệ (PSTU), Bangladesh và Đại học Quốc gia Yokohama, Nhật Bản cung cấp thiết bị phòng thí nghiệm để hoàn thành nghiên cứu này. Các tác giả cũng rất vui mừng để bày tỏ lòng biết ơn chân thành của họ và nhờ Giáo sư Tiến sĩ Md Shams-Ud-Din (Phó hiệu trưởng, PSTU), cho ý kiến đóng góp và hợp tác của mình để thực hiện nghiên cứu này. Hơn nữa, chúng tôi rất biết ơn đối với các loại sự giúp đỡ từ các thành viên của Patuakhali Khoa học và Đại học Công nghệ và Đại học Dhaka, Bangladesh trong lĩnh vực lấy mẫu.
Phụ lục A. dữ liệu bổ sung
dữ liệu bổ sung liên quan đến bài viết này có thể được tìm thấy, trong các phiên bản trực tuyến, tại