Financing assets by raising additio

Financing assets by raising additional equity has the advantage of improving the
relationship between equity and both output and existing debt, and permits further
It should be added that in some countries it is possible for a company with a large
cash holding to buy back its own shares from shareholders. This would have the
effect of improving its earnings per share, a ratio that is given some weight by airline
share analysts (see Section 3.4), and possibly of strengthening its share price.
Such a buy-back was carried out by KLM and the Dutch Government in
December 1996. The government holding in KLM was reduced from 38.2 per cent
to 25 per cent, by the sale of 17.3 million ordinary shares to KLM for Fl 1.1 billion
(US$569 million).2 The price paid per share was decided on the basis of a formula,
whereby KLM would pay the weighted average of the market price over a four-day
period, less a discount of 2.5 per cent. The discount would seek to quell any demands
from other shareholders that the offer be made to them.

Kết quả (Việt) 1:

Tài chính tài sản bằng cách tăng thêm vốn cổ phần có lợi thế của việc cải thiện cácmối quan hệ giữa vốn chủ sở hữu và cả sản lượng và nợ hiện tại và cho phép tiếp tụcNó nên được thêm rằng trong một số quốc gia có thể cho một công ty với một lượng lớntiền mặt đang nắm giữ để mua lại chia sẻ riêng của mình từ các cổ đông. Điều này sẽ có cáctác dụng của việc cải thiện các khoản thu nhập của mỗi cổ phiếu, tỷ lệ đưa ra một số trọng lượng của hãng hàng khôngchia sẻ các nhà phân tích (xem phần 3,4), và có thể tăng cường chia sẻ giá của nó.Như vậy một mua trở lại được tiến hành bởi KLM và chính phủ Hà Lan trongTháng 12 năm 1996. Chính phủ đang nắm giữ trong KLM đã giảm từ sở giao dịch chứng trăm 38.2đến 25 phần trăm, bởi bán 17.3 triệu cổ phiếu thông thường để KLM cho Fl 1.1 tỷ(569 triệu USD).2 giá trả cho mỗi cổ phần đã được quyết định trên cơ sở một công thức,nhờ đó mà KLM sẽ trả trung bình trọng số của giá cả thị trường trong bốn ngàythời gian, ít giảm giá của 2,5 phần trăm. Giảm giá sẽ tìm cách dập tắt bất kỳ nhu cầutừ các cổ đông khác có cung cấp được thực hiện cho họ.

Kết quả (Việt) 2:

Tài chính tài sản bằng cách tăng vốn thêm có lợi thế của việc cải thiện
mối quan hệ giữa chủ sở hữu và cả đầu ra và khoản nợ hiện tại, và cho phép thêm
Cũng cần nói thêm rằng trong một số quốc gia có thể cho một công ty với một lượng lớn
tiền mặt nắm giữ để mua lại cổ phiếu của chính mình từ các cổ đông. Điều này sẽ có
tác dụng cải thiện thu nhập trên mỗi cổ phiếu, tỷ lệ được đưa ra một số cân nặng theo hãng hàng không
cổ phần các nhà phân tích (xem phần 3.4), và có thể tăng cường giá cổ phiếu của nó.
Mua lại này được tiến hành bởi KLM và Hà Lan chính phủ trong
tháng mười hai năm 1996. chính phủ nắm giữ trong KLM đã giảm từ 38,2 phần trăm
đến 25 phần trăm, bởi việc bán 17,3 triệu cổ phiếu phổ thông để KLM cho Fl 1,1 tỷ
(US $ 569,000,000) 0,2 giá trả cho mỗi cổ phiếu được quyết định cơ sở của một công thức,
theo đó KLM sẽ phải trả bình quân gia quyền của giá thị trường hơn bốn ngày
thời gian, ít một giảm 2,5 phần trăm. Việc giảm giá sẽ tìm cách dập tắt mọi nhu cầu
từ các cổ đông khác đề nghị được thực hiện đối với họ.