I have forwarded your amended L/C A

I have forwarded your amended L/C Application to MARS International,
they have reverted as below.

QUOTE:

Received you LC draft,Have some points to clear in the said LC
1- 45A : No need show the full details of goods,we already submitting a PI for that ,So please just mention "Household items "or "Household products as per PI"
2-Highlight what are the changes that you made..
3-31D : Please fill the field

*** Please highlight the fields which you are changed !!

UNQUOTE:

Please help to follow as above and send the AMENDED L/C APPLICATION
by HIGHLIGHTING the changes made.

Also, please pay attention to Clause 45A and 31D and reply.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã chuyển tiếp ứng dụng thư tín dụng sửa đổi của bạn đến sao HỎA quốc tế,họ đã trở lại như dưới đây.TRÍCH DẪN: Bạn nhận được LC dự thảo, có một số điểm rõ ràng trong LC nói:1 - 45A: không cần hiển thị đầy đủ chi tiết của sản phẩm, chúng tôi đã gửi một PI cho rằng, vì vậy, xin vui lòng chỉ đề cập đến "hộ gia đình mục"hay "gia đình sản phẩm theo PI"2-đánh dấu những thay đổi bạn đã thực hiện là gì...3-31D: xin vui lòng điền vào các lĩnh vực Hãy làm nổi bật các lĩnh vực mà bạn đang thay đổi!!UNQUOTE:Xin vui lòng giúp đỡ để làm theo như trên và gửi ứng DỤNG sửa ĐỔI thư tín dụngbằng cách nêu BẬT các thay đổi được thực hiện.Ngoài ra, xin vui lòng chú ý đến khoản 45A và 31D và trả lời.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã chuyển sửa đổi L / C ứng dụng của bạn để MARS quốc tế,
họ đã trở lại như dưới đây.

QUOTE:

Được bạn thảo LC, có một số điểm để xóa trong LC nói
1- 45A: Không cần phải hiển thị đầy đủ các chi tiết của hàng hóa, chúng tôi đã gửi một PI cho rằng, vì vậy, xin vui lòng chỉ đề cập đến "các mặt hàng gia dụng" hoặc "sản phẩm gia dụng như mỗi PI"
2-Highlight những thay đổi mà bạn đã thực hiện .. là những gì
3-31D: Vui lòng điền vào các lĩnh vực

*** hãy làm nổi bật những lĩnh vực mà bạn đang thay đổi !!

unquote:

Xin giúp đỡ để làm theo như trên và gửi SỬA đỔI L / C áp dụng
bởi tô những thay đổi.

Ngoài ra, hãy chú ý đến 45A khoản và 31D và trả lời.