Last Saturday the representatives o

Last Saturday the representatives of three classes of my school took part in the annual final English Competition organized by our English teachers. The competition was sponsored by the Students’ Parents Society. Mrs. Lien, our English teacher, explained the competition’s rules to the students.
“…To participate in the contest, you have to work in groups of three. Each group must complete five activities in all. On competition of each activity, you will have to answer the questions on the worksheets within two minutes. The judges will observe and score your performance. The maximum score for each activity is 15 points. At the end of the competition, the judges will announce the total score of each group. The group that gets the highest score will be the winner. The winner will be awarded a set of CDs for studying English and an Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Now, let’s start our competition.”
Hung, Thu and Nga were the members of Group A. They quickly read the questions and tried to find out the answers. At first, things went smoothly. They almost completed the five activities. But in Activity 5, Hung had difficulty reciting the poem. He could not remember the last sentence. Time was up, and the judges announced the results. The winner was group B, which got 70 points; Hung’s group got 65 points; and group C got 60. Thu felt a bit disappointed. Hung apologized for not being able to complete the poem. But Nga made it better by saying “ For me the most important thing was our participation in the competition and the enjoyment we had from it”.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối thứ bảy các đại diện của ba lớp học của trường học của tôi tham gia vào cuộc thi hàng năm Anh cuối cùng tổ chức bởi các giáo viên tiếng Anh. Cuộc thi được tài trợ bởi các sinh viên phụ huynh hội. Bà Lien, giáo viên tiếng Anh của chúng tôi, giải thích các quy tắc của cạnh tranh cho các sinh viên.“… Để tham gia vào cuộc thi, bạn phải làm việc trong nhóm ba. Mỗi nhóm phải hoàn thành năm hoạt động ở tất cả. Trên cạnh tranh của mỗi hoạt động, bạn sẽ phải trả lời câu hỏi về các bảng tính trong vòng hai phút. Các thẩm phán sẽ quan sát và điểm hiệu suất của bạn. Số điểm tối đa cho mỗi hoạt động là 15 điểm. Vào cuối cuộc thi, các thẩm phán sẽ thông báo Tổng số điểm của từng nhóm. Nhóm được số điểm cao nhất sẽ là người chiến thắng. Người chiến thắng sẽ được trao một bộ đĩa CD cho việc học tập tiếng Anh và một Oxford nâng cao học của từ điển. Bây giờ, hãy bắt đầu cạnh tranh của chúng tôi. "Anh hùng, Thu và Nga đã là các thành viên của nhóm A. Họ nhanh chóng đọc các câu hỏi và cố gắng tìm ra câu trả lời. Lúc đầu, mọi thứ đã đi suốt. Họ gần như hoàn thành năm hoạt động. Nhưng trong hoạt động 5, hùng gặp khó khăn đọc bài thơ. Ông không thể nhớ câu cuối cùng. Thời gian đã lên, và các thẩm phán công bố kết quả. Người chiến thắng là nhóm B, trong đó có 70 điểm; Hưng nhóm có 65 điểm; và nhóm C có 60. Thu cảm thấy một chút thất vọng. Treo xin lỗi vì không thể để hoàn thành những bài thơ. Nhưng Nga đã làm cho nó tốt hơn bằng cách nói "Đối với tôi điều quan trọng nhất là chúng tôi tham gia vào cuộc thi và thưởng thức chúng tôi đã có từ nó".

Kết quả (Việt) 2:

Thứ Bảy tuần trước các đại diện của ba lớp học của trường tôi đã tham gia vào cuộc thi tiếng Anh chính hằng năm của giáo viên tiếng Anh của chúng tôi tổ chức. Cuộc thi được tài trợ bởi Hiệp hội Phụ huynh của các học sinh. Bà Liên, giáo viên tiếng Anh của chúng tôi, giải thích các quy tắc của cuộc thi cho học sinh.
"... Để tham gia cuộc thi, bạn phải làm việc trong nhóm của ba. Mỗi nhóm phải hoàn thành năm hoạt động trong tất cả. Về cạnh tranh của từng hoạt động, bạn sẽ phải trả lời các câu hỏi trong bảng tính trong vòng hai phút. Ban giám khảo sẽ quan sát và ghi hiệu suất của bạn. Điểm số tối đa cho mỗi hoạt động là 15 điểm. Vào cuối của cuộc thi, ban giám khảo sẽ công bố tổng số điểm của mỗi nhóm. Các nhóm mà được số điểm cao nhất sẽ là người chiến thắng. Người chiến thắng sẽ được trao tặng một bộ đĩa CD để học tiếng Anh và từ điển một Learner của Oxford Advanced. Bây giờ, chúng ta hãy bắt đầu cạnh tranh của chúng tôi.
"Hùng, Thu và Nga là những thành viên của Nhóm A. Họ nhanh chóng đọc các câu hỏi và cố gắng tìm ra câu trả lời. Lúc đầu, mọi thứ diễn ra suôn sẻ. Họ gần như hoàn tất năm hoạt động. Nhưng trong Hoạt động 5, Hùng gặp khó khăn khi đọc bài thơ. Anh không thể nhớ câu cuối cùng. Thời gian đã được lên, và ban giám khảo công bố kết quả. Người chiến thắng là nhóm B, trong đó có 70 điểm; Nhóm Hùng đã 65 điểm; và nhóm C có 60. Thu cảm thấy một chút thất vọng. Hùng xin lỗi vì đã không thể hoàn thành bài thơ. Nhưng Nga đã làm cho nó tốt hơn bằng cách nói rằng "Đối với tôi, điều quan trọng nhất là sự tham gia của chúng tôi trong cuộc thi và sự hưởng thụ, chúng tôi đã có từ nó".