Two recent estimates of the total n

Two recent estimates of the total number of deaths due to clinical pneumonia have been made by CHERG. A single-cause model derived from 40 studies published between 1961 and 2000 and based on the relationship between the proportional mortality due to respiratory infections and the overall mortality in children aged less than 5 years, estimated the number of deaths attributable to childhood pneumonia to be 1.9 million in 2000.7 However, the data sources used to model the relationship between pneumonia proportional mortality and all-cause mortality were not representative of the whole world as most of the studies were from Latin America and only a few data points were from countries with very high all-cause mortality. Moreover, many of them had been done more than three decades ago, in the 1960s and 1970s. A multiple-cause model that analysed 38 more recent studies (average midstudy surveillance year of 1990) from sub-Saharan Africa and south Asia, in countries with mortality rates for children aged less than 5 years of at least 26 per 1000 live births, predicted a similar number of deaths attributable to pneumonia (i.e. approximately 1.8 million under-5 pneumonia deaths in these two regions in the year 2000).32

Kết quả (Việt) 1:

Hai tại những ước tính tổng số các ca tử vong do viêm phổi lâm sàng đã được thực hiện bởi CHERG. Một mô hình đơn nguyên nhân bắt nguồn từ 40 nghiên cứu được xuất bản từ năm 1961 đến năm 2000 và dựa trên các mối quan hệ giữa tỷ lệ tử vong do nhiễm trùng hô hấp và tử vong chung ở trẻ em tuổi từ ít hơn 5 năm qua, ước tính số người chết nhờ vào thời thơ ấu viêm phổi được 1,9 triệu ở 2000.7 Tuy nhiên, dữ liệu nguồn được sử dụng để mô hình mối quan hệ giữa bệnh viêm phổi tỉ lệ tử vong và tất cả các nguyên nhân tử vong đã không đại diện của toàn thế giới như hầu hết các nghiên cứu đã từ châu Mỹ Latinh và chỉ một vài dữ liệu điểm đã từ các quốc gia với tất cả các nguyên nhân gây ra tử vong rất cao. Hơn nữa, nhiều người trong số họ đã được thực hiện hơn ba thập kỷ trước đây, vào thập niên 1960 và 1970. Một mô hình gây ra nhiều phân tích 38 nghiên cứu gần đây hơn (trung bình là giám sát midstudy năm 1990) từ tiểu vùng Sahara Châu Phi và Nam á, ở các nước có tỷ lệ tử vong cho trẻ em dưới 5 tuổi ít 26 mỗi 1000 ca sinh, dự đoán một số người chết nhờ đến viêm phổi (tức là khoảng 1,8 triệu viêm phổi dưới 5 người chết ở những vùng này hai năm 2000) tương tự như.32

Kết quả (Việt) 2:

Hai ước tính gần đây của tổng số ca tử vong do viêm phổi lâm sàng đã được thực hiện bởi CHERG. Một mô hình đơn nguyên nhân bắt nguồn từ 40 nghiên cứu được xuất bản từ năm 1961 đến năm 2000 và dựa trên các mối quan hệ giữa tỷ lệ tử vong theo tỷ lệ do nhiễm khuẩn đường hô hấp và tử vong ở trẻ em dưới 5 năm, ước tính số ca tử vong do viêm phổi ở trẻ em là 1,9 triệu ở 2.000,7 Tuy nhiên, các nguồn dữ liệu sử dụng để mô hình hóa các mối quan hệ giữa bệnh viêm phổi tử vong tỷ lệ và tỷ lệ tử vong do mọi nguyên nhân không phải là đại diện của cả thế giới như hầu hết các nghiên cứu đều đến từ châu Mỹ La tinh và dữ liệu chỉ có một vài điểm là từ các nước có rất cao do mọi nguyên nhân tử vong. Hơn nữa, nhiều người trong số họ đã được thực hiện hơn ba thập kỷ trước đây, vào những năm 1960 và 1970. Một mô hình nhiều nguyên nhân mà phân tích hơn 38 nghiên cứu gần đây (năm giám sát midstudy trung bình của năm 1990) từ châu Phi cận Sahara và Nam Á, ở các nước có tỷ lệ tử vong cho trẻ em dưới 5 tuổi của ít nhất 26 trên 1000 ca sinh sống, dự đoán một số lượng tương tự trường hợp tử vong do viêm phổi (tức là khoảng 1,8 triệu trẻ dưới 5 viêm phổi tử vong ở hai khu vực này trong năm 2000) .32