If the project is subject to issuan

If the project is subject to issuance of a decision on investment policies of the National assembly, Prime Minister, People’s Committees of provinces, the registry office shall issue the CIR to the investor within 05 working days instead of 45 days before. The other cases, the registry office is issuance of CIR within 15 days from the receipt of document

Kết quả (Việt) 1:

Nếu dự án là tùy thuộc vào việc ban hành một quyết định về chính sách đầu tư quốc hội, chính phủ, UBND tỉnh, văn phòng đăng ký sẽ ban hành CIR cho nhà đầu tư trong 05 ngày làm việc thay vì 45 ngày trước. Các trường hợp khác, văn phòng đăng ký là phát hành CIR trong vòng 15 ngày kể từ khi nhận được tài liệu

Kết quả (Việt) 2:

Nếu dự án là đối tượng để ra quyết định về chính sách đầu tư của Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, các cơ quan đăng ký có trách nhiệm cấp CIR để các nhà đầu tư trong thời hạn 05 ngày làm việc, thay vì 45 ngày trước. Các trường hợp khác, các văn phòng đăng ký là cấp CIR trong vòng 15 ngày kể từ ngày nhận được tài liệu