In so certifying, neither i nor the

In so certifying, neither i nor the australian consulate - general, Ho Chi Minh city endorse, verify or make any statement as to the accuracy, truth, legality or otherwise of the contents of the document of the purposes for which the document may be used. Neither i nor the australian consulate - general, Ho Chi Minh city accept liability for any loss, damage or injury arising out of the use of, or reliance on, the document or its contents. I provide no undertaking that I have read the contents of the document.
Give under my hand and the seal of the Australian consulate - general, Ho Chi Minh city the 1st day of October, 2015

Kết quả (Việt) 2:

Trong rất xác nhận, không phải tôi cũng không lãnh sự quán Úc - nói chung, thành phố Hồ Chí Minh xác nhận, xác minh hoặc thực hiện bất kỳ tuyên bố về tính chính xác, sự thật, hợp pháp hoặc các nội dung của các tài liệu của các mục đích mà các tài liệu có thể được sử dụng . Cả tôi cũng không lãnh sự quán Úc - nói chung, thành phố Hồ Chí Minh chấp nhận trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất, thiệt hại hay tổn thương phát sinh từ việc sử dụng, hay tin tưởng vào các tài liệu hoặc nội dung của nó. Tôi không cung cấp cam kết rằng Tôi đã đọc các nội dung của tài liệu.
Cho dưới bàn tay của tôi và con dấu của lãnh sự quán Úc - nói chung, thành phố Hồ Chí Minh ngày 01 tháng 10 năm 2015