Imagine a bucket with a small hole

Imagine a bucket with a small hole in the bottom, as illustrated in Fig. 5-32(a). No matter the rate at which water enters the bucket, the outflow is at a constant rate, r, when there is any water in the bucket and zero when the bucket is empty. Also, once the bucket is full, any additional water entering it spills over the sides and is lost (i.e., does not appear in the output stream under the hole).

Kết quả (Việt) 1:

Hãy tưởng tượng một xô với một lỗ nhỏ ở dưới cùng, như minh họa trong hình 5-32(a). Không có vấn đề tỷ giá lúc đó nước chảy vào các thùng, Friedrichskoog là một tốc độ không đổi, r, khi có nước trong thùng và zero khi các thùng rỗng. Ngoài ra, khi thùng đầy đủ, bổ sung nước vào nó tràn qua hai bên và bị mất (tức là, không xuất hiện trong dòng đầu ra theo lỗ).

Kết quả (Việt) 2:

Hãy tưởng tượng một xô với một lỗ nhỏ ở phía dưới, như minh họa trong hình. 5-32 (a). Không có vấn đề tốc độ nước chảy vào xô, dòng chảy là một tốc độ không đổi, r, khi có bất kỳ nước trong xô và không khi các thùng rỗng. Đồng thời, khi xô đầy, bất kỳ nước bổ sung vào nó tràn qua hai bên và bị mất (tức là, không xuất hiện trong các dòng sản lượng dưới lỗ).