Article 15 (Patent rights)1. Party

Article 15 (Patent rights)
1. Party B immediately informs to Party A during period of implementation, has manipulated inventions, projects, ideas (as the inventor) or the fabrication of the circuit layout semiconductor integrated circuit
2. Party B assigns to Party A obligations and responsibilities to receive the registration of use rights to layout circuit relating to circuit layout and has rights to register their ideal, new project in practical use and patents relating to above inventions.

Kết quả (Việt) 1:

Điều 15 (bằng sáng chế quyền)1. bên B ngay lập tức thông báo cho bên a trong thời gian thực hiện, đã chế tác sáng chế, dự án, các ý tưởng (như các nhà phát minh) hoặc chế tạo bố trí mạch mạch tích hợp chất bán dẫn2. bên B gán cho bên một nghĩa vụ và trách nhiệm để nhận được đăng ký sử dụng quyền để bố trí mạch liên quan đến bố trí mạch và có quyền để đăng ký dự án lý tưởng, mới của họ thực tế sử dụng và bằng sáng chế liên quan đến ở trên sáng chế.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 15 (quyền sáng chế)
1. Bên B ngay lập tức thông báo cho Bên A trong thời gian thực hiện, đã chế tác sáng chế, các dự án, ý tưởng (như các nhà phát minh) hoặc chế tạo các bố trí mạch tích hợp bán dẫn mạch
2. Bên B giao cho bên A nghĩa vụ và trách nhiệm tiếp nhận việc đăng ký quyền sử dụng để bố trí mạch liên quan đến bố trí mạch và có quyền đăng ký lý tưởng, dự án mới của họ sử dụng thực tế và bằng sáng chế liên quan đến các sáng chế trên.