Honey bee colonies in the United St

Honey bee colonies in the United States are in decline, due in part to the ill effects of voracious mites, fungal gut parasites and a wide variety of debilitating viruses.

Researchers from the University of Maryland and the U.S. Department of Agriculture recently completed the first comprehensive, multi-year study of honey bee parasites and disease as part of the National Honey Bee Disease Survey.

Key findings show that the varroa mite, a major honey bee pest, is far more abundant than previous estimates indicated and is closely linked to several damaging viruses.

The results show that the previously rare Chronic Bee Paralysis Virus has skyrocketed in prevalence since it was first detected by the survey in 2010.

The good news is that three potentially damaging exotic species have not yet been introduced into the United States: the parasitic tropilaelaps mite, the Asian honey bee Apis cerana and slow bee paralysis virus.

"Poor honey bee health has gained a lot of attention from scientists and the media alike in recent years. However, our study is the first systematic survey to establish disease baselines, so that we can track changes in disease prevalence over time," said Kirsten Traynor, a postdoctoral researcher in entomology at UMD and lead author on the study.

The results, based on a survey of beekeepers and samples from bee colonies in 41 states and two territories, span five seasons from 2009 through 2014.

The study looked at two major parasites that affect honey bees: the varroa mite and nosema, a fungal parasite that disrupts a bee's digestive system.

The study found clear annual trends in the prevalence of both parasites, with varroa infestations peaking in late summer or early fall and nosema peaking in late winter.

The study also found notable differences in the prevalence of varroa and nosema between migratory and stationary beehives.

Migratory beekeepers-those who truck their hives across the country every summer to pollinate a variety of crops-reported lower levels of varroa compared with stationary beekeepers, whose hives stay put year-round.

More than 50 percent of all beekeeping operations sampled had high levels of varroa infestation at the beginning of winter-a crucial time when colonies are producing long-lived winter bees that must survive on stored pollen and honey.

"Our biggest surprise was the high level of varroa, especially in fall, and in well-managed colonies cared for by beekeepers who have taken steps to control the mites," said study co-author Dennis vanEngelsdorp, an assistant professor of entomology at UMD.

"We knew that varroa was a problem, but it seems to be an even bigger problem than we first thought. Moreover, varroa's ability to spread viruses presents a more dire situation than we suspected."

For years, evidence has pointed to varroa mites as a culprit in the spread of viruses, vanEngelsdorp noted.

"The main diet for the mites is blood from the developing bee larva. When the bee emerges, the mites move on to the nearest larval cell, bringing viruses with them. Varroa can also spread viruses between colonies. When a bee feeds on a flower, mites can jump from one bee to another and infect a whole new colony."

Nosema, the fungal gut parasite, appears to have a more nuanced relationship with honey bee viruses.

One example is Chronic Bee Paralysis Virus, which causes loss of motor control and can kill individual bees within days.

"Prior to this national survey, we lacked the epidemiological baselines of disease prevalence in honey bees. Similar information has been available for years for the cattle, pork and chicken industries," Traynor said.

While parasites and disease are huge factors in declining honey bee health, there are other contributors as well.

Kết quả (Việt) 1:

Thuộc địa ong mật ong ở Hoa Kỳ đang suy giảm, do một phần tác động xấu của tham ăn bọ ve, ký sinh trùng đường ruột nấm và một loạt các vi rút gây suy nhược.Các nhà nghiên cứu từ Đại học Maryland và bộ nông nghiệp Hoa Kỳ vừa mới hoàn thành toàn diện, nhiều năm nghiên cứu đầu tiên của mật ong ong ký sinh trùng và các bệnh như một phần của quốc gia của mật ong ong bệnh khảo sát.Những phát hiện quan trọng cho thấy rằng varroa mite, một lớn mật ong ong pest, dồi dào hơn rất nhiều so với ước tính trước đó chỉ ra và liên quan chặt chẽ đến một số virus gây hại.Kết quả cho thấy rằng mãn tính trước đó hiếm ong tê liệt Virus đã tăng vọt trong phổ biến kể từ khi nó lần đầu tiên được phát hiện bởi các cuộc khảo sát năm 2010.Tin tốt lành là rằng ba loài gây hại có khả năng kỳ lạ có không được được giới thiệu vào Hoa Kỳ: mite ký sinh tropilaelaps, Asian mật ong ong API cerana và chậm ong tê liệt vi rút."Nghèo mật ong ong sức khỏe đã đạt được rất nhiều sự chú ý từ các nhà khoa học và phương tiện truyền thông cũng như những năm gần đây. Tuy nhiên, chúng tôi nghiên cứu khảo sát có hệ thống đầu tiên để thiết lập baselines bệnh, do đó chúng tôi có thể theo dõi những thay đổi trong tỷ lệ bệnh theo thời gian, "nói Kirsten Traynor, một nhà nghiên cứu sau tiến sĩ tại côn trùng tại UMD và dẫn tác giả vào nghiên cứu.Kết quả, dựa trên một cuộc khảo sát của người nuôi ong và lấy mẫu từ thuộc địa ong 41 tiểu bang và 2 vùng lãnh thổ nhất, khoảng năm mùa giải từ 2009 đến 2014.Các nghiên cứu đã xem xét hai ký sinh trùng lớn ảnh hưởng đến mật ong ong: varroa mite và nosema, một ký sinh trùng nấm sẽ phá vỡ hệ thống tiêu hóa của một con ong.Các nghiên cứu cho thấy rõ ràng các xu hướng hàng năm trong sự phổ biến của ký sinh trùng cả, với varroa infestations đạt đỉnh điểm vào cuối mùa hè hoặc đầu mùa thu và nosema đạt đỉnh điểm vào cuối mùa đông.Nghiên cứu cũng cho thấy sự khác biệt đáng chú ý ở sự phổ biến của varroa và nosema giữa tổ ong di cư và văn phòng phẩm.Người nuôi ong di cư-những người xe tải phát ban của họ trên toàn quốc mỗi mùa hè để thụ phấn một loạt các loại cây trồng báo cáo các cấp thấp hơn của varroa so với người nuôi ong văn phòng phẩm, trú tổ ong mà đặt quanh năm.Nhiều hơn 50 phần trăm của tất cả các hoạt động nuôi ong lấy mẫu có mức độ cao của varroa infestation lúc bắt đầu của mùa đông a rất quan trọng thời gian khi thuộc địa đang sản xuất dài sống mùa đông ong phải tồn tại trên lưu trữ phấn hoa và mật ong."Chúng tôi ngạc nhiên lớn nhất là mức độ cao của varroa, đặc biệt là trong mùa thu, và ở các thuộc địa được quản lý tốt chăm sóc bởi người nuôi ong đã tiến hành các bước để kiểm soát bọ ve," ông nghiên cứu đồng tác giả Dennis vanEngelsdorp, một giáo sư phụ tá côn trùng học tại UMD."Chúng tôi biết rằng varroa là một vấn đề, nhưng nó có vẻ là một vấn đề lớn hơn so với lần đầu tiên chúng tôi nghĩ. Hơn nữa, khả năng lây lan virus của varroa trình bày một tình hình thị trường hấp dẫn hơn so với chúng ta nghi ngờ."Trong nhiều năm qua, bằng chứng đã chỉ cho varroa mites là một thủ phạm trong sự lây lan của virus, vanEngelsdorp lưu ý."Chế độ ăn uống chính cho bọ ve là máu từ ấu trùng ong đang phát triển. Khi nổi lên những con ong, bọ ve di chuyển trên các gần nhất ấu trùng di động, đưa virus với họ. Varroa cũng có thể lây lan virus giữa các thuộc địa. Khi một con ong nguồn cấp dữ liệu trên một bông hoa, bọ ve có thể nhảy từ một con ong khác và lây nhiễm sang một thuộc địa hoàn toàn mới."Nosema, ký sinh trùng đường ruột nấm, dường như có một mối quan hệ nhiều sắc thái với mật ong ong virus.Một ví dụ là mãn tính ong tê liệt vi-rút, gây ra mất quyền kiểm soát động cơ và có thể giết chết cá nhân con ong trong ngày."Trước khi khảo sát quốc gia này, chúng ta thiếu baselines dịch tễ của bệnh phổ biến ở ong. Tương tự như thông tin đã có sẵn trong nhiều năm cho gia súc, thịt lợn và thịt gà công nghiệp, "Traynor nói.Trong khi ký sinh trùng và các bệnh là các yếu tố lớn trong mật ong ong sức khỏe giảm sút, có những đóng góp khác.

Kết quả (Việt) 2:

Mật ong đàn ong ở Mỹ đang suy giảm, một phần do các tác động xấu của con ve tham ăn, ký sinh trùng đường ruột do nấm và một loạt các suy nhược virus. Các nhà nghiên cứu từ Đại học Maryland và Bộ Nông nghiệp Mỹ gần đây đã hoàn thành toàn diện đầu tiên , nhiều năm nghiên cứu về ký sinh trùng ong mật và bệnh như là một phần của cuộc điều tra bệnh Quốc honey Bee. các kết quả chính cho thấy mite varroa, một ong mật sâu bệnh chủ yếu, là xa hơn, phong phú hơn ước tính trước đây được chỉ định và liên kết chặt chẽ với một số hư hại virus. Kết quả cho thấy rằng trước đây hiếm mãn Bee Paralysis virus đã tăng vọt trong tỷ lệ kể từ khi nó lần đầu tiên được phát hiện bởi các cuộc khảo sát vào năm 2010. tin tốt là rằng ba loài ngoại lai có khả năng gây thiệt hại chưa được giới thiệu vào thị trường Hoa Kỳ: các ký sinh trùng tropilaelaps mite, châu Á ong mật Apis cerana và virus ong liệt chậm. "sức khỏe mật ong nghèo ong đã đạt được rất nhiều sự chú ý từ các nhà khoa học và các phương tiện truyền thông cũng như trong những năm gần đây. Tuy nhiên, nghiên cứu của chúng tôi là cuộc điều tra có hệ thống đầu tiên thiết lập đường cơ sở bệnh, để chúng ta có thể theo dõi những thay đổi trong tỷ lệ nhiễm bệnh theo thời gian, "Kirsten Traynor, một nhà nghiên cứu sau tiến sĩ ngành côn trùng học tại UMD và là tác giả chính của nghiên cứu cho biết. Kết quả, dựa trên một cuộc điều tra của người nuôi ong và mẫu từ đàn ong trong 41 tiểu bang và hai vùng lãnh thổ, khoảng năm mùa từ năm 2009 đến năm 2014. nghiên cứu xem xét hai loại ký sinh trùng lớn có ảnh hưởng đến những con ong mật ong: mite varroa và Nosema, một ký sinh trùng do nấm gây rối loạn tiêu hóa của một con ong hệ thống. nghiên cứu cho thấy xu hướng rõ ràng hàng năm tỷ lệ của cả hai loại ký sinh trùng, với nhiễm ký sinh varroa đạt đỉnh vào cuối mùa hè hoặc đầu mùa thu và Nosema đạt đỉnh vào cuối mùa đông. nghiên cứu cũng tìm thấy sự khác biệt đáng chú ý trong sự phổ biến của varroa và Nosema giữa tổ ong di cư và văn phòng phẩm . di cư người nuôi ong-những người xe tải tổ của mình trên cả nước mỗi mùa hè để thụ phấn cho một loạt các loại cây trồng có báo cáo cấp thấp hơn của varroa so với nuôi ong tĩnh, có phát ban ở lại quanh năm. hơn 50 phần trăm của tất cả các hoạt động nuôi ong lấy mẫu có độ cao mức varroa phá hoại vào đầu mùa đông-một thời điểm quan trọng khi các thuộc địa đang sản xuất ong mùa đông dài sống mà phải sống bằng phấn hoa được lưu trữ và mật ong. "bất ngờ lớn nhất của chúng tôi là mức cao của varroa, đặc biệt là vào mùa thu, và nổi thuộc địa được quản lý chăm sóc bởi người nuôi ong đã tiến hành các bước để kiểm soát bọ ", đồng tác giả nghiên Dennis vanEngelsdorp, một trợ lý giáo sư côn trùng học tại UMD cho biết. " Chúng tôi biết rằng varroa là một vấn đề, ​​nhưng nó có vẻ là một vấn đề lớn hơn hơn đầu chúng tôi nghĩ. Hơn nữa, khả năng varroa của để phát tán virus trình bày một tình huống thảm khốc hơn, chúng tôi nghi ngờ. " Trong nhiều năm qua, bằng chứng đã chỉ ra ve varroa là thủ phạm trong sự lây lan của virus, vanEngelsdorp lưu ý. " Thức ăn chính cho con ve là máu của sự phát triển ong ấu trùng. Khi các con ong nổi lên, những con ve di chuyển vào các tế bào của ấu trùng gần nhất, mang virus với họ. Varroa cũng có thể lây lan virus giữa các thuộc địa. Khi một con ong ăn một bông hoa, nhện có thể nhảy từ một con ong khác và lây nhiễm một thuộc địa hoàn toàn mới. " Nosema, ký sinh trùng đường ruột do nấm, xuất hiện để có một mối quan hệ với nhiều sắc thái với virus ong mật. Một ví dụ là mãn tính Bee Paralysis Virus , gây mất kiểm soát động cơ và có thể giết chết con ong trong vòng vài ngày. "Trước khi khảo sát quốc gia này, chúng ta thiếu các đường cơ sở dịch tễ học về tỷ lệ nhiễm bệnh ở ong mật ong. Thông tin tương tự như đã sẵn sàng cho năm cho trâu bò, thịt lợn và các ngành công nghiệp gà ", Traynor nói. Trong khi ký sinh trùng và bệnh tật là những yếu tố rất lớn trong suy giảm sức khỏe ong mật, có những đóng góp khác.