The generic test setup can be made

The generic test setup can be made as shown in Figure 2 below. The ac power meter used in the efficiency test should be capable of measuring the ac voltage, ac current, ac power, power factor, and total harmonic distortion of current. If a dc source is used instead of an ac source, then appropriate dc meter shall be used to measure dc input voltage, current and power. The dc power meter should be capable of measuring dc voltage, dc current, and dc power on all dc voltage inputs or outputs of the device. All power metering equipment should meet the accuracy requirements described in section 5.5 of this document. The dc load(s) shall be capable of drawing constant current during the course of the test and shall meet the tolerances specified in section 5.3 of this document.

Kết quả (Việt) 1:

Cài đặt chung thử nghiệm có thể được thực hiện như minh hoạ trong hình 2 dưới đây. Đồng hồ điện ac được sử dụng trong thử nghiệm hiệu quả có thể đo điện áp ac, ac hiện tại, nguồn ac, Hệ số công suất, và tất cả méo hài hòa của hiện tại. Nếu một nguồn dc được sử dụng thay vì một nguồn ac, sau đó thích hợp dc mét sẽ được sử dụng để đo lường dc điện áp đầu vào, hiện tại và sức mạnh. Đồng hồ điện dc có thể đo điện dc điện áp, hiện tại dc và dc trên tất cả các dc điện áp đầu vào hoặc đầu ra của thiết bị. Tất cả quyền lực đo thiết bị phải đáp ứng các yêu cầu chính xác được mô tả trong phần 5.5 của tài liệu này. Dc load(s) sẽ có khả năng của bản vẽ dòng liên tục trong quá trình thử nghiệm và sẽ đáp ứng dung sai được chỉ định trong phần 5.3 của tài liệu này.

Kết quả (Việt) 2:

Các thiết lập thử nghiệm chung có thể được thực hiện như thể hiện trong hình 2 bên dưới. Các đồng hồ điện ac sử dụng trong các thử nghiệm hiệu quả nên có khả năng đo điện áp ac, ac hiện tại, điện ac, hệ số công suất, và tổng méo hài hòa của hiện tại. Nếu một nguồn dc được sử dụng thay vì một nguồn ac, dc mét sau đó thích hợp sẽ được sử dụng để đo điện áp đầu vào dc, hiện tại và quyền lực. Các đồng hồ điện dc nên có khả năng đo điện áp dc, dc hiện tại, và quyền lực dc trên tất cả các yếu tố đầu vào điện áp dc hay đầu ra của thiết bị. Tất cả thiết bị đo điện phải đáp ứng các yêu cầu về độ chính xác mô tả trong mục 5.5 của tài liệu này. Các load dc (s) phải có khả năng vẽ liên tục hiện nay trong quá trình thử nghiệm và phải đáp ứng các dung sai quy định tại mục 5.3 của tài liệu này.