Dear Mrs. SmithThe posting for a Ma

Dear Mrs. Smith
The posting for a Marketing Intern as listed on your company caught my attention because of company's excellent reputation as a leader in the consumer electronics industry. As a proud academic and professional achiever, I am committed to joining your organization and contributing to successful completion of business objectives. My background includes an excellent academic record as I continue to pursue my degree in Marketing from (Van Lang university).
My qualifications not only meet your requirements, but they also provide leadership, sales and educational excellence. Highlights include:
• Recognized for outperforming peers on sales floor and consistently earned monthly awards.
• Selected to mentor and train over 10 new employees.
• Earned Dean's List 6 consecutive semesters.
With an expected graduation date of December 2010, I am actively pursuing an internship to leverage my education and professional background and apply them to make a significant contribution to your company.
While my enclosed resume outlines my experience, I welcome the opportunity to discuss company's needs and how my background may be beneficial. I look forward to learning about the next steps in the selection process and assure you that my commitment, enthusiasm, and professionalism will be a significant value to your team. Thank you in advance for your time and consideration.
Sincerely,

Nguyen Ngoc Thien

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mrs SmithGửi bài cho một sinh viên thực tập Marketing như được liệt kê trong công ty của bạn bắt gặp sự chú ý của tôi bởi vì danh tiếng xuất sắc của công ty như là một nhà lãnh đạo trong ngành công nghiệp điện tử tiêu dùng. Là một tự hào về học thuật và chuyên nghiệp achiever, tôi cam kết gia nhập tổ chức của bạn và góp phần hoàn thành mục tiêu kinh doanh. Nền của tôi bao gồm các diện tích học tập xuất sắc như tôi tiếp tục theo đuổi bằng cấp của tôi trong tiếp thị đại học (Văn Lang).Bằng cấp của tôi không chỉ đáp ứng yêu cầu của bạn, nhưng họ cũng cung cấp lãnh đạo, giáo dục và bán hàng xuất sắc. Điểm nổi bật bao gồm:• Công nhận cho outperforming đồng nghiệp trên sàn bán hàng và luôn giành được giải thưởng hàng tháng.• Chọn cố vấn và huấn luyện nhân viên mới hơn 10.• Kiếm được Dean's danh sách 6 học kỳ liên tiếp.Với một ngày dự kiến tốt nghiệp tháng 12 năm 2010, tôi chủ động theo đuổi một thực tập để thúc đẩy giáo dục và nền tảng chuyên nghiệp của tôi và áp dụng chúng để làm cho một đóng góp đáng kể cho công ty của bạn.Trong khi hồ sơ kèm theo tóm tắt kinh nghiệm của tôi, tôi hoan nghênh cơ hội để thảo luận về nhu cầu của công ty và làm thế nào nền của tôi có thể mang lại lợi ích. Tôi mong học hỏi về các bước tiếp theo trong quá trình lựa chọn và đảm bảo với bạn rằng tôi cam kết, sự nhiệt tình và chuyên nghiệp sẽ có một giá trị đáng kể vào nhóm của bạn. Cảm ơn bạn trước cho thời gian và xem xét của bạn.Trân trọngNguyễn Ngọc thiện

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Smith
Việc niêm yết cho một Intern thị như được liệt kê trên công ty của bạn làm tôi chú ý vì danh tiếng xuất sắc của công ty như một nhà lãnh đạo trong ngành công nghiệp điện tử tiêu dùng. Là một người thành đạt học vấn và chuyên nghiệp tự hào, tôi cam kết khi gia nhập tổ chức của bạn và góp phần hoàn thành các mục tiêu kinh doanh. Nền của tôi bao gồm một thành tích học tập xuất sắc như tôi tiếp tục theo đuổi bằng cấp của tôi ở thị từ (trường đại học Văn Lang).
Trình độ của tôi không chỉ đáp ứng yêu cầu của bạn, nhưng họ cũng cung cấp lãnh đạo, kinh doanh và giáo dục xuất sắc. Điểm nổi bật bao gồm:
• Được công nhận cho đạt vượt các đồng nghiệp trên sàn bán hàng và luôn giành được giải thưởng hàng tháng.
• Chọn để cố vấn và đào tạo hơn 10 nhân viên mới.
• Earned Danh sách 6 học kỳ liên tiếp của Dean.
Với một ngày tốt nghiệp dự kiến tháng 12 năm 2010, tôi đang tích cực theo đuổi một tập để tận dụng giáo dục của tôi và nền chuyên nghiệp và áp dụng chúng để làm cho một đóng góp đáng kể cho công ty của bạn.
trong khi hồ sơ kèm theo của tôi vạch ra kinh nghiệm của tôi, tôi hoan nghênh cơ hội để thảo luận về nhu cầu của công ty và làm thế nào nền của tôi có thể có lợi. Tôi mong muốn được học hỏi về các bước tiếp theo trong quá trình lựa chọn và đảm bảo với bạn rằng cam kết của tôi, sự nhiệt tình và chuyên nghiệp sẽ là một giá trị đáng kể cho đội bóng của bạn. Cảm ơn bạn trước cho thời gian và sự quan tâm của bạn.
Trân trọng,

Nguyễn Ngọc Thiện