Fig. 4 presents a comparison of the

Fig. 4 presents a comparison of the computed values of wave-making co-efficient of the
Wigley parabolic hull with its experimental results and shows very close agreement with each
other. The absolute values of ) ( A λ of Equation (9) are plotted in Fig. 5. The trend of the
curve of ) 1 ( A , where λ is equal to 1, is very similar to the Cw curve. The absolute values of
) ( A λ for different Froude numbers are also plotted to a base of λ in Figs. 6 and 7. It is
observed that the absolute value of ) ( A λ does not significantly change for large value of λ. So
the infinite sum of ) ( A λ can be truncated after a certain value of λ.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 4 trình bày một so sánh giá trị tính toán của các sóng làm co hiệu quả của các Wigley hull parabol với kết quả thử nghiệm và cho thấy rất đóng các thỏa thuận với mỗi khác. Các giá trị tuyệt đối của) (λ phương trình (9) được vẽ trong hình 5. Xu hướng của các đường cong) 1 (A, nơi λ là bằng 1, là rất giống với các đường cong Cw. Các giá trị tuyệt đối của ) (Λ cho số Froude khác nhau được cũng vẽ một căn cứ của λ trong Figs. 6 và 7. Nó là quan sát thấy rằng giá trị tuyệt đối của) (λ một không đáng kể thay đổi cho các giá trị lớn của λ. Vì vậy Tổng vô hạn của) (λ một có thể được cắt ngắn sau khi một giá trị nhất định của λ.

Kết quả (Việt) 2:

Vả. 4 trình bày sự so sánh các giá trị tính toán của sóng định hợp hiệu quả của các
thân tàu parabol Wigley với kết quả thực nghiệm của mình và cho thấy thỏa thuận rất chặt chẽ với nhau
khác. Các giá trị tuyệt đối của) (A λ của phương trình (9) được vẽ trong hình. 5. Xu hướng của các
đường cong của) 1 (A, nơi λ bằng 1, là rất tương tự với đường cong Cw. Các giá trị tuyệt đối của
) (A λ cho số Froude khác cũng đang âm mưu một cơ sở của λ trong Figs. 6 và 7. Nó được
quan sát thấy rằng các giá trị tuyệt đối của) (A λ không thay đổi đáng kể cho giá trị lớn của λ. Vì vậy,
các tổng vô hạn của ) (A λ có thể được rút ngắn sau khi một giá trị nhất định của λ.