(i) All parts of an electric motor,

(i) All parts of an electric motor, generator and converter, all parts of transmission machinery, all dangerous parts of any other machinery should be securely fenced by means of safety guards unless they are located in such positions and/or their construction ensures adequate safety for every person employed in the factory.
(ii) In case it becomes necessary to examine any part or parts of machinery while being in motion only a specially trained adult worker should be deputed for the work.
(iii) Precautions against dangerous fumes.

Kết quả (Việt) 1:

(i) tất cả các bộ phận của một động cơ điện, máy phát điện và chuyển đổi, tất cả các bộ phận của máy móc thiết bị truyền dẫn, tất cả các phần nguy hiểm của bất kỳ máy móc khác nên có hàng rào an toàn bằng phương pháp bảo vệ an toàn trừ khi họ được đặt tại các vị trí và/hoặc xây dựng của họ đảm bảo đầy đủ an toàn cho mọi người làm việc trong nhà máy.(ii) trong trường hợp nó sẽ trở thành cần thiết để kiểm tra bất kỳ phần hoặc các bộ phận máy móc thiết bị trong khi đang là trong chuyển động chỉ là một nhân viên được đào tạo đặc biệt dành cho người lớn nên được deputed cho công việc.(iii) biện pháp phòng ngừa chống lại khói nguy hiểm.

Kết quả (Việt) 2:

(i) Tất cả các bộ phận của động cơ điện, máy phát điện và bộ chuyển đổi, tất cả các bộ phận của máy móc thiết bị truyền dẫn, tất cả các bộ phận nguy hiểm của bất kỳ máy khác nên được rào chắn an toàn bằng các phương tiện bảo vệ an toàn trừ khi chúng được đặt ở các vị trí như vậy và / hoặc xây dựng của họ đảm bảo đầy đủ an toàn cho tất cả mọi người làm việc trong các nhà máy.
(ii) trong trường hợp cần kiểm tra bất kỳ một phần hoặc các bộ phận của máy móc thiết bị trong khi đang chuyển động chỉ là một công nhân người lớn được đào tạo đặc biệt nên được deputed cho công việc.
(iii) các cảnh báo chống lại khói nguy hiểm.