The Reverend is a style of address[

The Reverend is a style of address[1] most often placed before the names of Christian clergy and ministers. There are sometimes differences in the way the style is used in different countries and church traditions. The Reverend is correctly called a style but is often and in some dictionaries called a title, form of address or title of respect.[2] The style is also sometimes used by leaders in non-Christian religions such as Judaism and Buddhism.

The term is an anglicisation of the Latin reverendus, the style originally used in Latin documents in medieval Europe. It is the gerundive of the verb revereri (to respect; to revere) which may be taken as a gerundive or a passive periphrastic, therefore meaning [one who is] to be revered/must be respected. The Reverend is therefore equivalent to The Honourable or The Venerable.

Kết quả (Việt) 1:

Mục sư là một phong cách của địa chỉ [1], thường được đặt trước khi tên của Thiên Chúa giáo giáo sĩ và bộ trưởng. Đôi khi những khác biệt trong cách phong cách được sử dụng trong các quốc gia khác nhau, nhà thờ truyền thống. Mục sư một cách chính xác được gọi là một phong cách nhưng thường và trong một số từ điển được gọi là một tiêu đề, các hình thức của địa chỉ hoặc tiêu đề của sự tôn trọng. [2] phong cách cũng đôi khi được sử dụng bởi nhà lãnh đạo trong-Christian tôn giáo chẳng hạn như Do Thái giáo và Phật giáo.Thuật ngữ là một anglicisation Latin reverendus, phong cách ban đầu được sử dụng trong các tài liệu tiếng Latin thời Trung cổ Châu Âu. Nó là gerundive revereri động từ (tôn trọng; để revere) mà có thể được dùng như là một gerundive hoặc một thụ động periphrastic, do đó có nghĩa là [một trong những người là] để được tôn kính/phải được tôn trọng. Mục sư do đó là tương đương với The Honourable hoặc The đáng kính.

Kết quả (Việt) 2:

Reverend là một phong cách địa chỉ [1] thường được đặt trước tên của các giáo sĩ Kitô và các bộ trưởng. Có đôi khi sự khác biệt trong cách các phong cách được sử dụng ở các nước khác nhau và truyền thống thờ. Đức cha được một cách chính xác được gọi là một phong cách, nhưng thường là và trong một số từ điển được gọi là một danh hiệu, hình thức địa chỉ hoặc danh hiệu của sự tôn trọng. [2] Phong cách này đôi khi cũng được sử dụng bởi các nhà lãnh đạo các tôn giáo ngoài Kitô giáo như Do Thái giáo và Phật giáo. Thuật ngữ là một anglicisation của reverendus Latin, phong cách ban đầu được sử dụng trong các văn bản Latin vào thời trung cổ châu Âu. Đó là những động từ tiến hành cách của revereri động từ (tôn trọng; tôn kính) mà có thể được thực hiện như là một động từ tiến hành cách hay một lời nói quanh co thụ động, do đó có nghĩa là [một người] được tôn kính / phải được tôn trọng. Reverend là do đó tương đương với The Honourable hoặc Hòa.