Welcome to Spotlight. I’m Bruce Gul

Welcome to Spotlight. I’m Bruce Gulland.



And I’m Liz Waid. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.



According to UNICEF, there are over 2 billion children in the world. In many parts of the world women have many babies. But some people choose not to have children. This choice is becoming more common in some countries. Today’s Spotlight is on why people make the choice to not have children.



Bri Seeley is 31 years old. She lives in Los Angeles, California, in the United States. When she was a child, her friends talked about being mothers. They talked about what they would name their babies. Seeley talked about businesses she would start. She talked about becoming a writer, fashion designer, or an activist. She never thought about having children.


As an adult, she decided to be sterilized. This operation would make it impossible for Seeley to have children. Seeley found a doctor who would give her the operation. After it was done, she wrote:



“I will never forget the feeling of freedom and comfort that I felt after the operation. There is nothing wrong with our decision to live a child-free life. And there is nothing wrong with women like me as human beings. The decision to not have children does not make us less than women who choose to be mothers. Yes, we are all born with the biology to give birth. But we are not all meant to be mothers.”


Many other people - men and women - around the world feel like Bri Seeley. They do not want to be parents. This is especially the case in Western countries. But people anywhere in the world may feel like this.



People want children for many reasons. They may expect the children to help in the family business. They may want to just see what their children will be like. They may want to give their own parents a grandchild. Or they may just have a strong feeling that they should have children. And some people have babies even though they did not plan to or want to. They may not have access to birth control or education about becoming parents.



The fertility rate measures how many children an average woman in a country will have. In some countries, the fertility rate is high. Average mothers have more than six children. But in some countries, the fertility rate is falling. For example, the Wall Street Journal newspaper reports that one quarter of Italian women never have children. In Japan, people are also choosing to have fewer children. They have had fewer and fewer children since the 1970s.


Experts around the world have studied why people in some areas are having fewer children. One of these experts is Kaye Walters. Walters lives in California in the United States. Walters and her husband have decided not to have children. She wrote a book called “Kidfree & Lovin’ It – Whether by Choice, Chance or Circumstance”. She also manages the website kidfreeandlovinit.com.


On her website, she offers resources for people who do not want children. She also gathers information from them. And she used this information in her book. Childfree people can fill out a survey on Walters’ website. Walters gathered information from over 5,000 adults in more than 60 countries around the world.



Walters organized this information. She found five main reasons people choose to have no children. First, she says the most common reason is that they just do not ever have the feeling that they need children. Raising a child takes a lot of time, sacrifice and responsibility. Walters believes it is difficult to provide these things if a person does not want children.

Second, many people decide not to have children because they will have to change their lifestyle - the way they are living. Walters explains:


“Lifestyle changes that happen after having a child usually include less time and money for your sports, hobbies, and travel. They include less time to sleep the hours you choose. A once peaceful home may now be too busy with noise and toys. And you may lose the ability to do the things you want when you want to.”



A third common reason Walters sees for not having children has to do with child care. In many countries, people believe that raising children is a woman’s responsibility. People expect women to take care of the home and the children. However, many women do not want to do this. They want to have a good job. Walters says:



“Women find that doing everything - being a mother and working - means that you cannot do anything really well. Both their job and their children suffer. This is one of the reasons some women choose not to have children.”



Fourth, raising children is very expensive, says Walters. Many parents believe they do not have enough money. They fear the

Kết quả (Việt) 1:

Chào mừng đến với tiêu điểm. I am Bruce Gulland.Và tôi Liz Waid. Chú ý sử dụng một phương pháp tiếng Anh đặc biệt của phát thanh truyền hình. Nó dễ dàng hơn cho người dân để hiểu, không có vấn đề nơi trên thế giới họ sinh sống.Theo UNICEF, hiện có hơn 2 tỷ trẻ em trên thế giới. Trong nhiều phần của phụ nữ trên thế giới có nhiều em bé. Nhưng một số người chọn không có con. Lựa chọn này đang trở nên phổ biến hơn ở một số quốc gia. Ngày hôm nay của Spotlight là trên lý do tại sao mọi người làm cho sự lựa chọn không có con.Drew Bri Seeley là 31 tuổi. Bà sống tại Los Angeles, California, Hoa Kỳ. Khi một đứa trẻ, bạn bè của cô nói chuyện về việc đang là các bà mẹ. Họ nói chuyện về những gì họ sẽ đặt tên em bé của họ. Seeley nói chuyện về các doanh nghiệp cô sẽ bắt đầu. Cô đã nói chuyện về việc trở thành một nhà văn, nhà thiết kế thời trang, hay một nhà hoạt động. Cô ấy không bao giờ nghĩ về việc có con.Như người lớn, cô quyết định được khử trùng. Thao tác này sẽ làm cho nó không thể cho Seeley để có con. Seeley tìm thấy một bác sĩ sẽ cung cấp cho mình hoạt động. Sau khi nó đã được thực hiện, cô đã viết:"Tôi sẽ không bao giờ quên cảm giác tự do, thoải mái mà tôi cảm thấy sau khi các hoạt động. Không có gì sai với chúng tôi quyết định để sống một cuộc sống miễn phí trẻ em. Và không có gì sai với phụ nữ như tôi là con người. Quyết định không có con không làm cho chúng tôi ít hơn phụ nữ lựa chọn là các bà mẹ. Vâng, chúng tôi là tất cả sinh với sinh học để cung cấp cho sinh. Nhưng chúng tôi không phải là tất cả có nghĩa là để là các bà mẹ."Nhiều người khác - người đàn ông và phụ nữ - thế giới cảm thấy như Bri Seeley. Họ không muốn là cha mẹ. Đây là trường hợp đặc biệt là ở các nước phương Tây. Nhưng người bất cứ nơi nào trên thế giới có thể cảm thấy như thế này. Người muốn trẻ vì nhiều lý do. Họ có thể mong đợi các trẻ em để giúp đỡ trong các doanh nghiệp gia đình. Họ có thể muốn chỉ nhìn thấy những gì con cái của họ sẽ như thế nào. Họ có thể muốn cung cấp cho cha mẹ mình cháu. Hoặc họ chỉ có thể có một cảm giác mạnh mẽ rằng họ cần phải có trẻ em. Và một số người có em bé ngay cả khi họ không có kế hoạch hoặc muốn. Họ có thể không có quyền truy cập kiểm soát sinh sản hoặc giáo dục về trở thành cha mẹ.Tỷ lệ sinh các biện pháp bao nhiêu trẻ em một phụ nữ trung bình ở một đất nước sẽ có. Ở một số quốc gia, tỷ lệ sinh là rất cao. Trung bình là các bà mẹ có nhiều hơn sáu người con. Nhưng ở một số quốc gia, tỷ lệ sinh đang rơi. Ví dụ: Các tờ báo Wall Street Journal báo cáo rằng một phần tư số ý phụ nữ không bao giờ có con. Tại Nhật bản, người dân cũng lựa chọn để có ít con. Họ đã có ít hơn và ít trẻ em kể từ thập niên 1970. Các chuyên gia trên khắp thế giới đã nghiên cứu lý do tại sao người dân ở một số khu vực đang có ít hơn các trẻ em. Một trong những chuyên gia là Kaye Walters. Walters sống ở California, Hoa Kỳ. Walters và chồng bà đã quyết định không có con. Cô đã viết một cuốn sách gọi là "Kidfree & Lovin' nó-cho dù bằng sự lựa chọn, có cơ hội hoặc hoàn cảnh". Cô cũng quản lý các trang web kidfreeandlovinit.com.Trên trang web của mình, cô đã cung cấp nguồn lực cho những người không muốn trẻ em. Cô cũng thu thập thông tin từ họ. Và cô ấy sử dụng thông tin này trong cuốn sách của cô. Childfree mọi người có thể điền vào một cuộc khảo sát trên trang web của Walters'. Walters thu thập thông tin từ hơn 5.000 người lớn ở hơn 60 nước trên thế giới. Walters tổ chức thông tin này. Cô tìm thấy 5 lý do chính người dân chọn để có con không có. Đầu tiên, cô nói rằng lý do phổ biến nhất là rằng họ chỉ cần không bao giờ có cảm giác rằng họ cần trẻ em. Nuôi một đứa trẻ mất rất nhiều thời gian, sự hy sinh và trách nhiệm. Walters tin rằng nó là khó khăn để cung cấp những việc này nếu một người không muốn trẻ em.Thứ hai, nhiều người quyết định không có con, vì họ sẽ phải thay đổi lối sống của họ - theo cách mà họ đang sống. Walters giải thích: "Thay đổi lối sống xảy ra sau khi một đứa trẻ thường bao gồm các ít thời gian và tiền bạc cho thể thao của bạn, sở thích, và đi du lịch. Chúng bao gồm các ít thời gian để ngủ trong giờ mà bạn chọn. Một ngôi nhà sau khi hòa bình bây giờ có thể quá bận rộn với tiếng ồn và đồ chơi. Và bạn có thể mất khả năng làm những điều bạn muốn khi bạn muốn."Một lý do phổ biến thứ ba Walters thấy cho trẻ em không có đã làm với việc chăm sóc trẻ em. Ở nhiều quốc gia, thị trấn này có người tin rằng nuôi dạy con cái là trách nhiệm của một người phụ nữ. Mọi người mong đợi phụ nữ chăm sóc nhà và trẻ em. Tuy nhiên, nhiều phụ nữ không muốn làm điều này. Họ muốn có một công việc tốt. Walters nói: "Phụ nữ thấy rằng làm tất cả mọi thứ - là một người mẹ và làm việc - có nghĩa là bạn không thể làm bất cứ điều gì thực sự tốt. Công việc của họ và con cái của họ ảnh hưởng. Đây là một trong những lý do một số phụ nữ chọn không có con." Thứ tư, nuôi dạy con cái là rất tốn kém, ông Walters. Nhiều phụ huynh tin rằng họ không có đủ tiền. Họ lo sợ các

Kết quả (Việt) 2:

Chào mừng đến với Spotlight. Tôi Bruce Gulland.



Và tôi Liz Waid. Spotlight sử dụng một phương pháp tiếng Anh đặc biệt phát sóng. Nó là dễ dàng hơn cho người dân hiểu, không có vấn đề nơi trên thế giới mà họ đang sống.



Theo UNICEF, có hơn 2 tỷ trẻ em trên thế giới. Trong nhiều bộ phận của những người phụ nữ trên thế giới có rất nhiều em bé. Nhưng một số người chọn không có con. Sự lựa chọn này trở nên phổ biến hơn trong một số quốc gia. Hôm nay của Spotlight là lý do tại sao những người làm cho sự lựa chọn để không có con.



Bri Seeley là 31 tuổi. Cô ấy sống ở Los Angeles, California, tại Hoa Kỳ. Khi còn là một đứa trẻ, bạn bè của cô đã nói chuyện về việc các bà mẹ. Họ nói về những gì họ sẽ đặt tên con của họ. Seeley nói về các doanh nghiệp, cô sẽ bắt đầu. Cô đã nói chuyện về việc trở thành một nhà văn, nhà thiết kế thời trang, hoặc một nhà hoạt động. Cô không bao giờ nghĩ về việc có con.


Khi trưởng thành, cô quyết định được tiệt trùng. Thao tác này sẽ làm cho nó không thể cho Seeley có con. Seeley tìm thấy một bác sĩ sẽ cung cấp cho mình các hoạt động. Sau khi nó đã được thực hiện, cô viết:



"Tôi sẽ không bao giờ quên được cảm giác tự do và thoải mái mà tôi cảm thấy sau khi hoạt động. Không có gì sai trái với quyết định của mình để sống một cuộc sống trẻ em miễn phí. Và không có gì sai với phụ nữ như tôi là những con người được. Các quyết định không có con không làm cho chúng tôi ít hơn những phụ nữ chọn làm mẹ. Vâng, chúng ta đều được sinh ra với sinh học để sinh con. Nhưng chúng tôi không phải tất cả có nghĩa là được làm mẹ ".


Nhiều người khác - những người đàn ông và phụ nữ - trên toàn thế giới cảm thấy như Bri Seeley. Họ không muốn làm cha mẹ. Điều này đặc biệt đúng ở các nước phương Tây. Nhưng mọi người ở bất cứ đâu trên thế giới có thể cảm thấy như thế này.



Mọi người muốn trẻ vì nhiều lý do. Họ có thể mong đợi các em để giúp các doanh nghiệp gia đình. Họ có thể muốn chỉ nhìn thấy những gì con cái của họ sẽ như thế nào. Họ có thể muốn cung cấp cho cha mẹ của họ một đứa cháu. Hoặc họ chỉ có thể có một cảm giác mạnh mẽ rằng họ nên có con. Và một số người có con mặc dù họ không có kế hoạch hoặc muốn. Họ có thể không có quyền truy cập để kiểm soát sinh hay giáo dục về việc trở thành cha mẹ.



Các biện pháp tỷ suất sinh bao nhiêu đứa con một người phụ nữ trung bình trong một quốc gia sẽ có. Ở một số nước, tỷ lệ sinh cao. Bà mẹ trung bình có hơn sáu người con. Nhưng ở một số nước, tỷ lệ sinh đang giảm. Ví dụ, tờ báo Wall Street Journal báo cáo rằng một phần tư phụ nữ Ý không bao giờ có con. Tại Nhật Bản, người ta cũng đang lựa chọn có ít con hơn. Họ đã có ngày càng ít trẻ em từ những năm 1970.


Các chuyên gia trên thế giới đã nghiên cứu lý do tại sao người dân ở một số khu vực đang có ít con hơn. Một trong những chuyên gia là Kaye Walters. Walters sống ở California ở Hoa Kỳ. Walters và chồng cô đã quyết định không có con. Cô đã viết một cuốn sách gọi là "Kidfree & Lovin 'It - Dù bằng cách lựa chọn, Chance hoặc Circumstance". Cô cũng quản lý kidfreeandlovinit.com website.


Trên trang web của mình, cô cung cấp nguồn lực cho những người không muốn có con. Cô cũng tập hợp thông tin từ họ. Và cô đã sử dụng thông tin này trong cuốn sách của mình. Người Childfree có thể điền vào một cuộc khảo sát trên trang web Walters. Walters thu thập thông tin từ hơn 5.000 người lớn ở hơn 60 quốc gia trên toàn thế giới.



Walters tổ chức thông tin này. Cô tìm thấy năm lý do chính người chọn để không có con. Đầu tiên, cô ấy nói lý do phổ biến nhất là họ chỉ không bao giờ có cảm giác rằng họ cần con. Nuôi một đứa trẻ mất rất nhiều thời gian, hy sinh và trách nhiệm. Walters tin rằng nó là khó khăn để cung cấp những việc này nếu một người không muốn có con.

Thứ hai, nhiều người quyết định không có con vì họ sẽ phải thay đổi lối sống của họ - theo cách mà họ đang sống. Walters giải thích:


"Thay đổi lối sống xảy ra sau khi có con thường có ít thời gian và tiền bạc cho thể thao, sở thích của bạn, và đi du lịch. Chúng bao gồm ít thời gian để ngủ những giờ mà bạn chọn. Nghiệp A nhà một lần hòa bình có thể quá bận rộn với tiếng ồn và đồ chơi. Và bạn có thể mất khả năng để làm những điều bạn muốn khi bạn muốn. "



Một lý do phổ biến thứ ba Walters thấy không có con đã làm với chăm sóc trẻ em. Ở nhiều nước, người ta tin rằng nuôi con là trách nhiệm của một người phụ nữ. Người ta hy vọng người phụ nữ để chăm sóc gia đình và trẻ em. Tuy nhiên, nhiều phụ nữ không muốn làm điều này. Họ muốn có một công việc tốt. Walters nói:



"Phụ nữ thấy rằng làm tất cả mọi thứ - một người mẹ và làm việc - có nghĩa là bạn không thể làm bất cứ điều gì thực sự tốt. Cả hai công việc của họ và con cái của họ phải chịu đựng. Đây là một trong những lý do một số phụ nữ chọn không có con. "



Thứ tư, nuôi dạy con cái là rất tốn kém, Walters nói. Nhiều cha mẹ tin rằng họ không có đủ tiền. Họ sợ