A variety of parameters have been d

A variety of parameters have been defined that characterize intestinal inflammation in IBD. The most prominent parameter during IUS for the detection of inflammatory activity within the intestine is bowel wall thickness, which mostly correlates well with clinical activity markers such as the Harvey Bradshaw index (HBI) and the CD activity index (CDAI) [2,3]. Common cutoff values are 2 mm of wall thickness for the small intestine and 3-4 mm for the large intestine. It has to be taken into account, however, that the bowel wall is usually slightly more prominent in the left colon than in the right colon. The sensitivity of bowel wall thickness as a parameter of inflammation could be increased if a lower cutoff value of 3 mm were to be used. Once the cutoff value is increased up to 4 mm, sensitivity decreases from 88% to 75%, whereas specificity increases from 93% to 97% [4]. Even though bowel wall thickness is the most common parameter for detecting intestinal inflammation, there is still a lack of standardization of measurement. Up to now, there is no international agreement as to where to perform the measurement and whether a transverse or a longitudinal section is required. It is therefore not surprising that the interobserver variability might differ between different examiners, depending on whether or not standardized parameters have been defined. Recent investigations have shown that interobserver variability may vary between high interobserver agreement (κ=0.72-1) if measurement is standardized, and moderate agreement if no standards have been defined beforehand (κ=0.54) [5,6]. Other parameters of the bowel wall include the description of the overall echotexture and the different layers. An abrogation of the typical bowel wall stratification is usually an indicator of active inflammation. While the echotexture of the thickened bowel wall in patients with UC is mostly proportioned (Fig. 1), disproportioning of the thickened bowel wall is usually visible in CD. Even though abrogation of bowel stratification is a very common parameter in IUS, the interobserver agreement is very low in different studies because of the lack of standardization in findings [5,6]. The rigidity of the bowel wall can also be determined using B-mode ultrasonography. New techniques such as elastography might improve the evaluation of wall rigidity in IUS [7]. Strictures are usually defined by segmental thickening of the bowel wall. Defining a stenosis also requires the occurrence of prestenotic dilatation.

Kết quả (Việt) 1:

Một loạt các thông số đã được xác định là đặc trưng cho viêm ruột ở IBD. Các thông số nổi bật nhất trong IUS cho việc phát hiện các hoạt động viêm trong ruột là ruột dày tường, mà chủ yếu là tương quan tốt với các dấu hiệu hoạt động lâm sàng như chỉ số Harvey Bradshaw (HBI) và chỉ số hoạt động CD (CDAI) [2,3] . giá trị cắt phổ biến là 2 mm độ dày tường cho ruột non và 3-4 mm đối với ruột già. Nó phải được đưa vào tài khoản, tuy nhiên, bức tường ruột thường là hơi nổi bật hơn ở đại tràng trái hơn trong đại tràng phải. Sự nhạy cảm của ruột dày tường như một tham số của viêm có thể được tăng lên nếu một giá trị cắt giảm của 3 mm đã được sử dụng. Một khi các giá trị cắt được tăng lên đến 4 mm, độ nhạy cảm giảm từ 88% xuống còn 75%, trong khi đó đặc hiệu tăng từ 93% đến 97% [4]. Mặc dù độ dày thành ruột là tham số phổ biến nhất để phát hiện viêm ruột, vẫn còn là một thiếu tiêu chuẩn đo lường. Cho đến nay, không có điều ước quốc tế như là nơi để thực hiện các phép đo và liệu ngang hoặc một phần theo chiều dọc là bắt buộc. Do đó, không ngạc nhiên rằng sự thay đổi interobserver có thể khác nhau giữa các giám khảo khác nhau, tuỳ thuộc vào việc hay không các thông số tiêu chuẩn đã được xác định. cuộc điều tra gần đây đã chỉ ra rằng biến đổi interobserver có thể khác nhau giữa các thỏa thuận interobserver cao (κ = 0,72-1) nếu đo được chuẩn hóa, và thỏa thuận vừa phải nếu không có tiêu chuẩn đã được xác định trước (κ = 0,54) [5,6]. các thông số khác của bức tường ruột bao gồm các mô tả về mẫu hồi âm tổng thể và các lớp khác nhau. Một bãi bỏ các phân tầng thành ruột điển hình thường là dấu hiệu của viêm hoạt động. Trong khi các mẫu hồi âm của vách ruột dầy ở những bệnh nhân với UC chủ yếu cân đối (Hình. 1), disproportioning của bức tường ruột dầy thường có thể nhìn thấy trong đĩa CD. Mặc dù bãi bỏ sự phân tầng ruột là một tham số rất phổ biến trong IUS, thỏa thuận interobserver là rất thấp trong các nghiên cứu khác nhau vì sự thiếu tiêu chuẩn hóa trong phát hiện [5,6]. Sự cứng nhắc của bức tường ruột cũng có thể được xác định bằng B-mode siêu âm. các kỹ thuật mới như elastography có thể cải thiện việc đánh giá các bức tường cứng nhắc trong IUS [7]. Hẹp thường được xác định bởi dày segmental của bức tường ruột.

Kết quả (Việt) 2:

Một loạt các thông số đã được xác định rằng đặc trưng viêm ruột trong IBD. Các tham số nổi bật nhất trong IUS để phát hiện các hoạt động viêm trong ruột là độ dày thành ruột, mà chủ yếu là tương quan tốt với các dấu hiệu hoạt động lâm sàng như chỉ số Harvey Bradshaw (HBI) và chỉ số hoạt động CD (CDAI) [ 2, 3]. giá trị cắt phổ biến là 2 mm độ dày thành cho ruột non và 3-4 mm đối với ruột già. Nó phải được đưa vào tài khoản, Tuy nhiên, rằng bức tường ruột thường là hơi nổi bật hơn trong các dấu hai chấm bên trái hơn trong các dấu hai chấm bên phải. Sự nhạy cảm của độ dày thành ruột như một tham số của viêm có thể được tăng lên nếu một giá trị cắt thấp hơn 3 mm đã được sử dụng. Một khi giá trị cắt được tăng lên đến 4 mm, độ nhạy giảm từ 88% đến 75%, trong khi đặc trưng tăng từ 93% đến 97% [4]. Mặc dù độ dày thành ruột là tham số phổ biến nhất để phát hiện viêm đường ruột, vẫn còn thiếu tiêu chuẩn hóa đo lường. Cho đến bây giờ, không có thỏa thuận quốc tế về nơi để thực hiện đo lường và liệu một đoạn ngang hoặc một phần dọc là bắt buộc. Do đó không có gì đáng ngạc nhiên rằng sự thay đổi của người phỏng vấn có thể khác nhau giữa các giám khảo, tùy thuộc vào việc các thông số chuẩn hóa đã được định nghĩa hay chưa. Các cuộc điều tra gần đây đã cho thấy rằng sự biến đổi của interobserver có thể khác nhau giữa thỏa thuận liên quan đến cao (κ = 0.72-1) nếu đo lường được chuẩn hóa, và thỏa thuận vừa phải nếu không có tiêu chuẩn nào được xác định trước (κ = 0.54) [5, 6]. Các thông số khác của bức tường ruột bao gồm các mô tả của echotexture tổng thể và các lớp khác nhau. An không của các bức tường ruột điển hình sự phân tầng thường là một chỉ số của viêm hoạt động. Trong khi kết cấu của thành ruột dày ở bệnh nhân với UC là chủ yếu là cân bằng (hình 1), sự phân hủy của thành ruột dày thường có thể nhìn thấy trong đĩa CD. Mặc dù không của sự phân tầng ruột là một tham số rất phổ biến trong IUS, các thỏa thuận interobserver là rất thấp trong các nghiên cứu khác nhau vì thiếu tiêu chuẩn hóa trong các kết quả [5, 6]. Độ cứng của thành ruột cũng có thể được xác định bằng cách sử dụng siêu âm hình thức B. Các kỹ thuật mới như elastography có thể cải thiện việc đánh giá độ cứng của tường trong IUS [7]. Strictures thường được xác định bởi sự dày lên của phân đoạn của thành ruột. Xác định hẹp cũng đòi hỏi sự xuất hiện của dilatation prestenotic.

Kết quả (Việt) 3:

Đã được xác định một loạt các tham số đặc trưng cho viêm nhiễm đường ruột trong ID.Trong suốt vòng I.A.I.A.S. cho khả năng phát hiện các hoạt động viêm nhiễm bên trong ruột là độ dày ruột, mà hầu hết liên quan tốt với các dấu hiệu hoạt động y tế như Harvey Bradshaw chỉ mục (HBO) và chỉ mục hoạt động của CD (ẩm thấp).Các giá trị cắt chung là hai mm với độ dày bức tường cho ruột non và 3-4 mm cho ruột non.Tuy nhiên, phải cân nhắc, rằng dạ dày thường có một chút nổi bật ở dạ dày trái hơn ở dạ dày phải.Độ dày của bức tường ruột là tham số viêm nhiễm có thể tăng lên nếu dùng một giá trị cắt giảm nhỏ của 3 mm.Một khi giá trị cắt giảm lên tới 4 mm, độ nhạy sẽ giảm từ 88=.-75. Trong khi độ đặc biệt tăng cao từ 93=${94).Mặc dù thân hình dày đặc nhất là tham số phát hiện viêm nhiễm đường ruột, nhưng vẫn chưa có chuẩn bị đo đạc.Cho đến bây giờ, chưa có thỏa thuận quốc tế nào về nơi thực hiện cuộc khảo sát và có cần thiết một bộ phận ngang hay dọc.Không có gì ngạc nhiên khi sự biến thiên giữa người giám sát có thể khác nhau giữa các kiểm tra khác nhau, tùy thuộc vào việc xác định các tham số tiêu chuẩn hay không.Những nghiên cứu gần đây đã cho thấy sự biến thiên của lưỡng quan có thể thay đổi giữa hiệp định tham quan cao (954;0.72-1) nếu thước đo được chuẩn, và sự đồng thuận vừa phải nếu chưa xác định trước quy chuẩn (954;0.54) [5,6]Các thông số khác của tường ruột bao gồm mô tả đường dây cùng tổng thể và các lớp khác nhau.Thông thường, việc cắt bỏ lớp tường ruột theo mẫu là một chỉ thị của sự viêm nhiễm đang hoạt động.Trong khi độ cao của bức tường ruột dày đặc trong các bệnh nhân bị ngạt hơi phần lớn là cân đối (Fig. 1), sự phun ngược của tường ruột thường thấy ở CD.Mặc dù việc bãi bỏ lớp ruột là một tham số rất phổ biến trong Iũ bể, nhưng thỏa thuận giữa người giám sát cũng rất thấp trong nhiều nghiên cứu khác nhau vì thiếu sự bình thường trong các khám phá (5,6).Các bức tường ruột bị cứng, cũng có thể được xác định bằng siêu âm chế độ B.Những kỹ thuật mới như miêu tả có thể nâng cao việc đánh giá các bức tường trong IUC [7).Những dây thắt thường được định nghĩa bởi tĩnh mạch ruột.Để xác định tốc độ cũng cần phải có sự giãn nở trước.