The AutoCAT®2 IABP system should be

The AutoCAT®2 IABP system should be connected to at least one ECG and one AP
source. This is very important when the AutoPilot™ mode is selected since it gives the
pump more options and information to maintain appropriate triggering and timing. In
both the AutoPilot™ and Operator mode having an ECG and AP signal available will
display the patient hemodynamic status. Connection of both an ECG and AP signal are
highly recommended even when the Operator mode is selected. When these connections
are made, ECG and AP waveforms and numeric values are displayed on the LCD,
allowing you to monitor the effects of counterpulsation

Kết quả (Việt) 1:

The AutoCAT ® 2 IABP hệ thống nên được kết nối với ít nhất một ECG và một AP
nguồn. Điều này là rất quan trọng khi chế độ AutoPilot ™ được chọn vì nó cung cấp cho các
bơm thêm tùy chọn và thông tin để duy trì thích hợp kích hoạt và thời gian. Ở
AutoPilot ™ và nhà điều hành chế độ có một ECG và AP tín hiệu có sẵn sẽ
hiển thị tình trạng bệnh nhân sự. Kết nối của ECG lẫn AP tín hiệu là
rất khuyến khích thậm chí khi chế độ nhà điều hành được chọn. Khi những kết nối này
được thực hiện, ECG và AP waveforms và số giá trị được hiển thị trên màn hình LCD,
cho phép bạn giám sát những ảnh hưởng của counterpulsation

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống IABP AutoCAT ® 2 sẽ được kết nối với ít nhất một điện tâm đồ và một AP
nguồn. Điều này là rất quan trọng khi chế độ AutoPilot ™ được chọn vì nó cung cấp cho các
máy bơm thêm nhiều lựa chọn và thông tin để duy trì kích hoạt và thời gian thích hợp. Trong
cả ™ AutoPilot và chế độ điều hành có một điện tâm đồ và tín hiệu AP có sẵn sẽ
hiển thị trạng thái huyết động bệnh nhân. Kết nối của cả hai điện tâm đồ và tín hiệu AP được
rất khuyến khích ngay cả khi chế độ điều hành được chọn. Khi các kết nối
được thực hiện, điện tâm đồ và AP dạng sóng và giá trị số được hiển thị trên màn hình LCD,
cho phép bạn giám sát các tác động của counterpulsation