The pilot plant processed 10 m3 / d

The pilot plant processed 10 m3 / day of effluent coming from the Marrero full-scale plant grit chamber effluent splitter box.This total flow rate was divided into two streams, one feeding the aerobic pilot plant, and the other one feediing the anaerobic/aerobic pilot plant discussed herein. The anaerobic/aerobic pilot plant consisted of the following components: Rotating screen, UASB reactor or AFBR reactor, aerated solids contact chamber, and secondary clarifier. The excess sludge was pumped from the clarifier to the UASB unit. A schematic representation of the treatment unit train, when using the UASB reactor, can be seen in Fig. 1. A similar investigation was carried
out using an AFBR instead of the UASB reactor, and will be reported in a forthcoming paper

Kết quả (Việt) 1:

Thí điểm nhà máy xử lý 10 m3 / ngày của nước thải đến từ hộp thải splitter Marrero buồng grit quy mô đầy đủ thực vật. Tỷ lệ tổng lưu lượng này được chia thành hai dòng, một cho ăn thực vật thí điểm hiếu khí, và một feediing thực vật thí điểm kỵ khí/hiếu khí thảo luận ở đây. Thực vật thí điểm kỵ khí/hiếu khí bao gồm các thành phần sau: xoay màn hình, lò phản ứng UASB hoặc lò phản ứng AFBR, bọt chất rắn liên hệ Phòng, và thứ hai trang. Bùn dư thừa được bơm từ trang để các đơn vị UASB. Một đại diện sơ đồ của các đơn vị điều trị đào tạo, khi sử dụng lò phản ứng UASB, có thể được nhìn thấy trong hình 1. Một điều tra tương tự được thực hiệnra bằng cách sử dụng một AFBR thay vì lò phản ứng UASB, và sẽ được báo cáo trong một bài sắp tới

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà máy thí điểm xử lý 10 m3 / ngày nước thải đến từ các Marrero đầy đủ quy mô box.This grit nhà máy nước thải buồng splitter tổng tỷ lệ dòng chảy đã được chia thành hai dòng, một ăn nhà máy thí điểm aerobic, và một trong những khác feediing kỵ khí / hiếu khí nhà máy thí điểm thảo luận ở đây. Các kỵ khí / nhà máy thí điểm aerobic bao gồm các thành phần sau: Xoay màn hình, UASB lò phản ứng hoặc AFBR lò phản ứng, có ga buồng chất rắn liên lạc, và lắng thứ cấp. Bùn dư thừa đã được bơm từ vùng lắng cho đơn vị UASB. Một biểu đồ của các tàu đơn vị điều trị, khi sử dụng lò phản ứng UASB, có thể được nhìn thấy trong hình. 1. Một cuộc điều tra tương tự đã được thực
hiện bằng cách sử dụng một AFBR thay vì các lò phản ứng UASB, và sẽ được báo cáo trong một bài báo sắp tới