The dipole source operates at low f

The dipole source operates at low frequencies, typically with a centre frequency of 1–
1.5 kHz. At low frequencies the flexural mode is very little affected by the borehole and
travels at the same speed as the shear wave. Dipole tools can thus provide a direct measurement of the shear velocity even in slow formations. At higher frequencies, the propagation velocity becomes smaller.

Kết quả (Việt) 1:

Nguồn lưỡng cực hoạt động ở tần số thấp, thường với một tần số Trung tâm của 1-1.5 kHz. Tại tần số thấp chế độ flexural là rất ít bị ảnh hưởng bởi giếng khoan vàchuyến du lịch ở tốc độ tương tự như sóng cắt. Lưỡng cực công cụ như vậy có thể cung cấp một thước đo trực tiếp vận tốc cắt ngay cả trong chậm. Ở tần số cao, vận tốc Lan truyền trở nên nhỏ hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Các nguồn lưỡng cực hoạt động ở tần số thấp, thường với một tần số trung tâm của 1-
1,5 kHz. Ở tần số thấp, chế độ chịu uốn được rất ít bị ảnh hưởng bởi các lỗ khoan và
đi ở tốc độ tương tự như các sóng ngang. Do đó công cụ lưỡng cực có thể cung cấp một phép đo trực tiếp của vận tốc cắt ngay cả trong hình chậm. Ở tần số cao, vận tốc lan truyền trở nên nhỏ hơn.