Difficulty in cracking the market.

Difficulty in cracking the market. A company may also decide to pull the plug when if has difficulty to crack the market in the host country. This was the main reason why Nokia decided to stop making and selling mobile phones for the Japanese market in 2008. The Finnish mobile phone maker never had any luck into cracking open Japan's mobile phone market since entering the country in 2003. As a senior Nokia executive stated: "In the current global economic climate, we have con-cluded that the continuation of our investment in Japan-specific, localized products is no longer sustainable. However, Nokia would still continue selling its luxury Vertu brand in Japan.

Kết quả (Việt) 1:

Khó khăn trong nứt trên thị trường. Một công ty có thể cũng quyết định kéo cắm khi nếu có khó khăn để crack thị trường trong nước chủ nhà. Đây là lý do chính tại sao Nokia đã quyết định ngừng làm và bán điện thoại di động cho thị trường Nhật bản vào năm 2008. Nhà sản xuất điện thoại di động Phần Lan không bao giờ có bất kỳ may mắn vào nứt mở của Nhật bản điện thoại di động thị trường kể từ cách nhập vào đất nước vào năm 2003. Như là một điều hành cấp cao của Nokia nói: "trong khí hậu hiện nay kinh tế toàn cầu, chúng tôi có con-cluded thế tiếp tục của chúng tôi đầu tư vào Nhật bản cụ thể, bản địa hóa sản phẩm là không bền vững. Tuy nhiên, Nokia sẽ vẫn tiếp tục bán thương hiệu Vertu sang trọng của mình tại Nhật bản.

Kết quả (Việt) 2:

Khó khăn trong việc nứt thị trường. Một công ty có thể quyết định rút phích cắm khi nếu có khó khăn để crack thị trường ở nước sở tại. Đây là lý do chính tại sao Nokia đã quyết định ngừng sản xuất và bán điện thoại di động cho thị trường Nhật Bản vào năm 2008. Các nhà sản xuất điện thoại di động Phần Lan không bao giờ có bất kỳ may mắn vào nứt thị trường điện thoại di động mở của Nhật Bản kể từ khi nhập cảnh vào năm 2003. Là một giám đốc điều hành cao cấp của Nokia nói: "Trong môi trường kinh tế toàn cầu hiện nay, chúng tôi có con-hạch rằng việc tiếp tục đầu tư của chúng tôi tại Nhật Bản cụ thể, các sản phẩm địa phương không còn bền vững Tuy nhiên, Nokia vẫn sẽ tiếp tục bán thương hiệu Vertu sang trọng của mình tại Nhật Bản..