but because of price competitivenes

but because of price competitiveness, it is more effective to purchase from Republic of Korea. After purchasing equipment in Korea, it will be shipped to Vietnam. The equipment will be provided to 5 Commune Health Centers, except Commune health centers which currently hold the ultrasound machine(Vinh Thanh commune health center, Hai Thuong commune health center), and all 5 ultrasound machines will be purchased at once. A/S will be treated by dealer following appropriate procedures.

Kết quả (Việt) 1:

nhưng bởi vì giá khả năng cạnh tranh, nó là hiệu quả hơn để mua từ cộng hòa Hàn Quốc. Sau khi mua thiết bị tại Triều tiên, nó sẽ được chuyển đến Việt Nam. Thiết bị sẽ được cung cấp cho 5 thị trấn Trung tâm y tế, ngoại trừ Trung tâm y tế thị trấn hiện đang nắm giữ máy siêu âm (Trung tâm y tế thị trấn Vĩnh Thanh, Hai Thuong thị trấn Trung tâm y tế), và tất cả các máy siêu âm 5 sẽ được mua cùng một lúc. A/S sẽ được điều trị bởi đại lý theo thủ tục thích hợp.

Kết quả (Việt) 2:

nhưng vì cạnh tranh giá cả, nó là hiệu quả hơn để mua từ Hàn Quốc. Sau khi mua thiết bị tại Hàn Quốc, nó sẽ được chuyển đến Việt Nam. Các thiết bị sẽ được cung cấp cho 5 Trung tâm y tế xã, trừ các trung tâm y tế xã mà hiện đang nắm giữ các máy siêu âm (trung tâm y tế xã Vĩnh Thanh, trung tâm y tế xã Hải Thượng), và tất cả các máy siêu âm 5 sẽ được mua cùng một lúc. A / S sẽ được xử lý bởi các đại lý theo các thủ tục thích hợp.