A lack of sleep can result in ADHD-

A lack of sleep can result in ADHD-like symptoms in kids, Dr. Rapoport says.
"Kids don’t react the same way to sleep deprivation as adults do," he adds. "Whereas adults get sleepy, kids tend to get hyperactive."
A 2009 study in the journal Pediatrics found that children ages seven and eight who got less than about eight hours of sleep a night were more likely to be hyperactive, inattentive, and impulsive.
"We diagnose and measure sleep by measuring electrical changes in the brain," Dr. Rapoport says. "So not surprisingly how we sleep affects the brain."

Kết quả (Việt) 1:

Một thiếu ngủ có thể gây ra các triệu chứng giống như ADHD ở trẻ em, tiến sĩ Rapoport nói. "Trẻ em không phản ứng theo cùng một cách với ngủ thiếu thốn như người lớn," ông nói thêm. "Trong khi người lớn nhận được buồn ngủ, trẻ em có xu hướng để có được hiếu động."Một nghiên cứu năm 2009 trên tạp chí khoa nhi tìm thấy rằng trẻ em cổ bảy và tám người có ít hơn khoảng tám giờ ngủ một đêm đã nhiều khả năng được hiếu động, inattentive, và bốc đồng."Chúng tôi chẩn đoán và đo lường ngủ bằng cách đo các thay đổi điện trong não," tiến sĩ Rapoport nói. "Vì vậy không đáng ngạc nhiên như thế nào chúng tôi ngủ ảnh hưởng đến não."

Kết quả (Việt) 2:

Thiếu ngủ có thể dẫn đến các triệu chứng ADHD giống như ở trẻ em, TS Rapoport nói.
"Trẻ em không phản ứng theo cùng một cách thiếu ngủ như người lớn làm," ông nói thêm. "Trong khi người lớn buồn ngủ, trẻ em có xu hướng để có được hiếu động."
Một nghiên cứu năm 2009 trên tạp chí Pediatrics cho thấy trẻ em lứa tuổi bảy và tám người được nhận ít hơn khoảng tám giờ ngủ một đêm có nhiều khả năng lại hiếu động, thiếu chú ý, và bốc đồng.
"Chúng tôi chẩn đoán và đo lường giấc ngủ bằng cách đo những thay đổi điện trong não", tiến sĩ Rapoport nói. "Vì vậy, không ngạc nhiên như thế nào chúng ta ngủ ảnh hưởng đến não."