Therefore, when reading certain US

Therefore, when reading certain US publications, we can justifiably feel that the Americans are merely reinventing, 60 years later, the costing method developed in France by Colonel Rimailho and the Commission générale d’organisation scientifique (CEGOS) in the late 1920s and 1930s! Apart from boosting French national pride, this reflection does not lead us very far, however. It must be noted that French companies have lived through the same evolutionary processes as US, UK, and German enterprises. The dramatic increase in indirect costs that makes margins of contribution unworkable as a management criterion leads to artificial full costs, which render the concept of product net margin meaningless in France as well as elsewhere.

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy, khi đọc các tác phẩm Mỹ nhất định, chúng tôi có thể justifiably cảm thấy rằng người Mỹ chỉ đơn thuần là tái phát minh, 60 năm sau đó, phương pháp chi phí phát triển tại Pháp bởi Đại tá Rimailho và Ủy ban générale d'organisation scientifique (CEGOS) ở cuối những năm 1920 và 1930! Ngoài việc thúc đẩy niềm tự hào quốc gia Pháp, phản ánh này không dẫn chúng tôi rất xa, Tuy nhiên. Nó phải được lưu ý rằng các công ty Pháp đã sống thông qua quá trình tiến hóa tương tự như các doanh nghiệp Hoa Kỳ, UK, và Đức. Sự gia tăng đáng kể trong chi phí gián tiếp mà làm cho lợi nhuận của các đóng góp unworkable như là một tiêu chí quản lý dẫn đến chi phí nhân tạo đầy đủ, mà làm cho khái niệm về sản phẩm lợi nhuận ròng vô nghĩa trong nước Pháp cũng như những nơi khác.

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy, khi đọc các ấn phẩm nhất định của Mỹ, chúng ta có thể chính đáng cảm thấy rằng người Mỹ chỉ đơn thuần là tái phát minh, 60 năm sau, phương pháp chi phí phát triển tại Pháp do Đại tá Rimailho và Ủy ban tổ chức générale d'Scientifique (CEGOS) vào cuối năm 1920 và 1930! Ngoài việc thúc đẩy niềm tự hào quốc gia của Pháp, phản ánh điều này không dẫn chúng ta rất xa, tuy nhiên. Cần lưu ý rằng các công ty của Pháp đã trải qua quá trình tiến hóa tương tự như Mỹ, Anh, và các doanh nghiệp Đức. Sự gia tăng đáng kể trong chi phí gián tiếp mà làm cho tỷ suất lợi nhuận đóng góp không khả thi như một tiêu chuẩn quản lý dẫn đến chi phí đầy đủ nhân tạo, làm cho khái niệm về sản phẩm ròng biên vô nghĩa ở Pháp cũng như ở những nơi khác.