The presence of calcifications is a

The presence of calcifications is an early indicator of breast cancer and is detected using a mammography to diagnose the disease. However, both malignant and benign tissues present these calcifications, and the small chemical differences in both cases have been difficult to distinguish. Vibrational spectroscopy has been used to study these differences, but the difficulty arises in trying to locate them deep in tissue.

Researchers in the UK at Gloucestershire Royal Hospital, Cranfield University and the University of Exeter compared micro CT and X-ray fluorescence (XRF) in locating calcifications embedded within wax biopsy tissue samples. Both techniques successfully located calcifications, and CT had some advantages in resolution, speed and depth. Furthermore, typical collection, such as the dyes used in histological staining can affect the collected spectra. An alternative method such as CT coupled with spectroscopy could potentially find calcifications and detect cancer.

Kết quả (Việt) 1:

Sự hiện diện của calcifications là một chỉ báo sớm của bệnh ung thư vú và được phát hiện bằng cách sử dụng một nhũ ảnh chẩn đoán bệnh. Tuy nhiên, mô ác tính và lành tính trình bày các calcifications, và sự khác biệt hóa chất nhỏ trong cả hai trường hợp đã được khó khăn để phân biệt. Rung động phổ đã được sử dụng để nghiên cứu các khác biệt này, nhưng những khó khăn nảy sinh trong cố gắng để xác định vị trí họ sâu trong mô.Các nhà nghiên cứu tại Anh Quốc tại bệnh viện Hoàng gia Gloucestershire, Cranfield University và đại học Exeter so vi CT và chụp x-quang huỳnh quang (XRF) ở vị trí calcifications nhúng trong mẫu mô sáp làm sinh thiết. Cả hai kỹ thuật thành công có vị trí cách calcifications, và CT có một số lợi thế trong độ phân giải, tốc độ và chiều sâu. Hơn nữa, bộ sưu tập điển hình, chẳng hạn như thuốc nhuộm được sử dụng trong mô học nhuộm có thể ảnh hưởng đến các quang phổ thu thập. Một phương pháp thay thế như CT cùng với phổ học có khả năng có thể tìm thấy calcifications và phát hiện ung thư.

Kết quả (Việt) 2:

Sự hiện diện của vôi hóa là một dấu hiệu sớm của bệnh ung thư vú và được phát hiện bằng cách sử dụng một nhũ ảnh để chẩn đoán bệnh. Tuy nhiên, các mô cả ác tính và lành tính trình bày các vôi hóa, và sự khác biệt hóa chất nhỏ trong cả hai trường hợp đã được khó khăn để phân biệt. Phổ rung động đã được sử dụng để nghiên cứu những khác biệt này, nhưng những khó khăn phát sinh trong cố gắng để xác định vị trí chúng vào sâu trong mô. Các nhà nghiên cứu ở Vương quốc Anh tại Bệnh viện Gloucestershire Royal, Đại học Cranfield và Đại học Exeter so vi CT và huỳnh quang tia X (XRF) trong việc định vị vôi hóa được nhúng trong các mẫu mô sinh thiết sáp. Cả hai kỹ thuật nằm vôi hóa thành công, và CT có một số lợi thế ở độ phân giải, tốc độ và chiều sâu. Hơn nữa, bộ sưu tập điển hình, chẳng hạn như các loại thuốc nhuộm được sử dụng trong nhuộm mô học có thể ảnh hưởng đến quang phổ thu được. Một phương pháp khác như CT kết hợp với quang phổ khả năng có thể tìm thấy vôi hóa và phát hiện ung thư.