MALACHI, BOOK OFThe book of Malachi

MALACHI, BOOK OF
The book of Malachi is the last of the twelve Mi¬nor Prophets and is the final book of the OT in most English versions of the Bible. The prophet Malachi preached to a diverse audience. His ser¬mons were directed to the disillusioned, the cynical, the callous, the dishonest, the apathetic, the doubting, the skeptical and the outright wicked in postexilic Judah. Yet, as a sensitive pas¬tor, Malachi offered the “valentine” of God’s love to a disheartened people. As a lofty theolo¬gian, he instructed the people in a basic doctri¬nal catechism, highlighting the nature of God as universal king, faithful suzerain and righteous judge. As Yahweh’s stern prophet, Malachi re¬buked corrupt priests and warned of the coming day of God’s judgment. As spiritual guide, he exhorted his audience to a more sincere life of *worship and challenged the people to live out the ethical standards of the Mosaic ^covenant. Most important, Malachi was Yahweh’s messen¬ger and his essential message to Israel was pro-foundly simple: “‘I have always loved you,’ said the LORD” (Mai 1:2).
The prophet’s references to the messenger who prepares the *Day of the Lord, along with the Lord’s sudden appearance in his *temple (Mai 3:1) and the coming of the prophet Elijah, build a natural bridge to the NT (Mai 4:5; cf. Mt 11:10, 14; 17:10-12; Mk 1:2; 9:11-13; Lk 7:27). The message of Malachi is always relevant to the life of the church, with its emphasis on proper worship, priestly (i.e., pastoral) leader¬ship, *marriage and divorce, and matters of *social justice.

Kết quả (Việt) 1:

MALACHI, CUỐN SÁCH CỦACuốn sách của Malachi là cuối cùng của các tiên tri Mi¬nor mười hai và là cuốn sách cuối cùng của OT trong các phiên bản tiếng Anh nhất của kinh thánh. Các tiên tri của Malachi rao giảng cho một đối tượng khác nhau. Ser¬mons của ông đã dẫn đến sự thất vọng, những hoài nghi, the da tay bị chay, sự không trung thực, sự kiến thờ ơ hơn, những nghi ngờ, những hoài nghi và là hoàn toàn xấu xa trong postexilic Giu-đa. Tuy vậy, như là một pas¬tor nhạy cảm, Malachi cung cấp "valentine" tình yêu của Thiên Chúa để disheartened người. Như là một theolo¬gian cao cả, ông hướng dẫn mọi người trong một giáo lý cơ bản doctri¬nal, làm nổi bật bản chất của Thiên Chúa như là phổ quát king, trung thành nước và thẩm phán công bình. Là nhà tiên tri stern của Yahweh Malachi re¬buked hỏng linh mục và cảnh báo của ngày sắp tới của bản án của Thiên Chúa. Như hướng dẫn tinh thần, ông exhorted khán giả của mình một cuộc sống chân thành hơn * tôn thờ và thách thức những người sống trong các tiêu chuẩn đạo đức của khảm ^ giao ước. Quan trọng nhất, Malachi Yahweh của messen¬ger và thông tin cần thiết của ông đến Israel là pro foundly đơn giản: "'Tôi đã luôn luôn yêu thương bạn,' nói Chúa" (Mai 1:2).Tài liệu tham khảo của tiên tri messenger người chuẩn bị các * của Chúa, cùng với sự xuất hiện đột ngột của Chúa trong mình * đền (Mai 3:1) và sắp tới của các tiên tri Elijah, xây dựng một cây cầu tự nhiên để NT (Mai 4:5; x. Mt 11:10, 14; 17:10-12; Mk 1:2; 9:11-13; LK 7:27). Thông điệp của Malachi là luôn luôn có liên quan đến đời sống của giáo hội, với nó nhấn mạnh đến tôn thờ phù hợp, linh mục (ví dụ, mục vụ) leader¬ship, * kết hôn và ly hôn, và các vấn đề của * công bằng xã hội.

Kết quả (Việt) 2:

Malachi, SÁCH
Sách Malachi là người cuối cùng trong mười hai Mi¬nor tiên tri và là cuốn sách cuối cùng của Cựu ước trong hầu hết các phiên bản tiếng Anh của Kinh Thánh. Các tiên tri Malachi giảng cho nhiều đối tượng. Ser¬mons của ông đã được chuyển đến thất vọng, sự hoài nghi, sự nhẫn tâm, sự trung thực, sự thờ ơ, sự nghi ngờ, sự hoài nghi và hoàn toàn xấu xa trong postexilic Giu-đa. Tuy nhiên, như một pas¬tor nhạy cảm, Malachi cung cấp các "valentine" của tình yêu Thiên Chúa đối với một người chán nản. Là một theolo¬gian cao cả, ông chỉ thị cho mọi người trong một giáo lý doctri¬nal cơ bản, làm nổi bật bản chất của Thiên Chúa là Vua phổ quát, bá chủ trung thành và thẩm phán công bình. Như tiên tri nghiêm khắc của Yahweh, Malachi re¬buked linh mục tham nhũng và cảnh báo về những ngày sắp tới của sự phán xét ​​của Thiên Chúa. Như hướng dẫn tâm linh, ngài cũng khuyến khích khán giả của mình một cuộc sống chân thành hơn của * thờ phượng và thách thức con người sống ra các tiêu chuẩn đạo đức của Mosaic ^ giao ước. Quan trọng nhất, Malachi đã messen¬ger của Yahweh và thông điệp cần thiết của mình để Israel là pro-ngơ đơn giản: "Tôi luôn yêu em, 'nói Chúa". (Mai 1: 2)
tài liệu tham khảo của tiên tri vào messenger người chuẩn bị * ngày của Chúa, cùng với sự xuất hiện đột ngột của Chúa trong đền thờ * mình (Mai 3: 1) và sự xuất hiện của các vị tiên tri Ê-li, xây dựng một cây cầu tự nhiên để các NT (Mai 4: 5; x Mt 11:10, 14; 17: 10-12; Mc 1: 2, 9: 11-13; Lc 7:27). Thông điệp của Malachi luôn là có liên quan đến đời sống của Giáo Hội, với sự nhấn mạnh vào thờ cúng thích hợp, linh mục (ví dụ, mục vụ) leader¬ship, * kết hôn và ly dị, và các vấn đề của * công bằng xã hội.