Teenager’s trousers” – this was the

Teenager’s trousers” – this was the sartorial Shangri-La that we were collectively trying to obtain in 1994 aged 10.  We’d rid ourselves of our childish printed leggings or in my case, novelty matching tracksuit ensembles printed with bootleg Sanrio characters and go into Tammy Girl or New Look and get ourselves a pair of black trousers that were wide-legged, sophisticated and make us look like we’re proper teenagers.  There was no way my mum would/could ever afford to take me into Tammy Girl and so I’d make do with adapted black trousers that she found in her stash of 70s/80s relics.  They had the look if not the label.

This pre-teen fixation has returned as in quick succession, I’ve been going back to black with a renewed interest in proper pairs of black trews.  The high-waisted heavy cotton specimens by Christophe Lemaire bought in The Other started me off.  With Lemaire’s recent departure from Hermès, it leaves him better off to concentrate on that “core” wardrobe ideal that makes his eponymous label so interesting.  These trousers are stiff and utilitarian – perfect for pairing up with fussy tops.  Turns out I’m re-interpreting that go-to formula for a messy night out.  Smart black trews with a spangly something-something from Miss Selfridge.  

The trousers that I’m likely to pull on most frequently are J Brand’s black cord flares, endearingly named after Ali McGraw’s turn in Love Story.  They look teensy but the ounce of stretch in them makes these flares workhorse-like.  These are Capital Lettered flares with a dramatically angled flare shape from the knees.  A far cry from the wishy-washy wide-legged shape of teenage trews that we favoured in 1994.

To complete the trio, I bought J W Anderson’s wool trousers, weighted and made structural with exaggerated looped cuffs.  I love that they drag the floor harking back to another teenage fashion flashback – baggy jeans that would be so damaged at the hems with mud-soaked shreds of denim torn off as badges of honour.  Except here, the excess of fabric is gathered up into purposely awkward giant turn-ups.

Kết quả (Việt) 1:

Quần áo thiếu niên"-đây là Shangri-La sartorial mà chúng tôi gọi chung đã cố gắng để có được trong 1994 10 tuổi. Chúng ta sẽ thoát khỏi bản thân của chúng tôi xà cạp in trẻ con hoặc trong trường hợp của tôi, mới lạ kết hợp tracksuit ensembles in với album The bootleg Sanrio nhân vật và đi vào cô gái Tammy hoặc cách nhìn mới và làm cho mình một cặp đen quần được chân rộng, tinh vi và làm cho chúng tôi trông giống như chúng tôi đang thích hợp thanh thiếu niên. Không có cách nào mum của tôi bao giờ sẽ/có thể đủ khả năng để đưa tôi vào Tammy Girl và vì vậy tôi sẽ làm gì với điều chỉnh quần đen rằng cô tìm thấy trong cô stash của 70s/80s di tích. Họ đã có việc xem xét nếu không phải là nhãn.Này cố định pre-teen đã trở lại như trong kế nhanh chóng, tôi đã đi trở lại để màu đen với một lãi suất mới trong thích hợp cặp màu đen trews. Các mẫu vật cao-waisted nặng bông bởi Christophe Lemaire xe mua tại khác bắt đầu tôi. Với của Lemaire tại khởi hành từ Hermès, nó rời khỏi anh ta tốt hơn để tập trung vào đó "cốt lõi" tủ quần áo lý tưởng mà làm cho nhãn cùng tên của ông vì vậy thú vị. Những quần là cứng và utilitarian-hoàn hảo cho ghép nối với kén chọn đỉnh. Hóa ra tôi tái giải thích đó đi đến công thức cho một đêm lộn xộn. Thông minh trews màu đen với một spangly một cái gì đó-một cái gì đó từ sân bay Selfridge Hoa hậu. Quần tôi có khả năng để kéo trên hầu hết thường xuyên là pháo sáng màu đen dây J thương hiệu, sự đặt theo tên của Ali McGraw lần lượt trong câu chuyện tình yêu. Họ trông teensy nhưng một ounce của căng trong họ làm cho các pháo sáng workhorse giống như. Đây là thủ phủ chư pháo sáng với một hình dạng bùng phát đột ngột góc cạnh từ đầu gối. Một khóc xa từ hình dạng chân rộng wishy-washy của trews thiếu niên mà chúng tôi ưa thích vào năm 1994.Để hoàn thành bộ ba, tôi mua J W Anderson len quần, trọng và thực hiện cấu trúc với phóng đại looped còng. Tôi thích rằng họ kéo đáy harking trở lại một thời trang tuổi teen flashback-baggy jeans sẽ được như vậy bị hư hại tại hems với ngâm bùn tan từng mảnh của denim rách nát như huy hiệu của danh dự. Ngoại trừ ở đây, sự vượt trội của vải được thu thập vào khó khăn cố ý turn-ups khổng lồ.

Kết quả (Việt) 2:

Quần thiếu niên "- đây là thợ may Shangri-La mà chúng tôi đã cố gắng chung để có được vào năm 1994 ở tuổi 10. Chúng tôi muốn lìa legging in trẻ con của chúng tôi hoặc trong trường hợp của tôi, sự mới lạ phù hợp với cụm tracksuit in với các nhân vật Sanrio lậu và đi vào Tammy girl hay New Look và nhận được chính mình một cái quần dài màu đen đã được rộng chân, tinh tế và làm cho chúng ta trông giống như chúng ta đang thiếu niên thích hợp. Không có cách nào mẹ tôi sẽ / bao giờ có thể đủ khả năng để đưa tôi vào Tammy Girl và vì vậy tôi muốn làm gì với chiếc quần màu đen thích nghi mà cô tìm thấy trong stash của 70/80 di tích của cô. Họ có cái nhìn nếu không nhãn. Điều này trước tuổi teen định hình đã trở lại như trong kế nhanh chóng, tôi đã đi trở lại màu đen với một mối quan tâm mới trong cặp thích hợp của quần bằng vải len sọc vuông màu đen. Các mẫu bông nặng lưng cao bởi Christophe Lemaire đã mua trong The Other bắt đầu cho tôi đi. Với sự ra đi gần đây của Lemaire từ Hermès, nó khiến anh tốt hơn để tập trung vào đó "cốt lõi" lý tưởng mà làm cho tủ quần áo của nhãn cùng tên của ông rất thú vị. Những quần cứng và thực dụng - hoàn hảo cho cặp với ngọn kén chọn. Hóa ra tôi đang tái diễn giải mà đi đến công thức cho một đêm ra lộn xộn. Quần bằng vải len sọc vuông màu đen thông minh với một cái gì đó spangly-một cái gì đó từ Miss Selfridge.   Các quần mà tôi có khả năng để kéo về thường xuyên nhất là pháo dây đen J Brand, phiêu đặt tên sau khi lần lượt Ali McGraw trong Love Story. Họ nhìn teensy nhưng ounce căng trong số họ làm cho các pháo sáng Workhorse giống. Đây là những Capital Chư pháo sáng với một hình dạng góc cạnh ngọn lửa đáng kể từ đầu gối. Một tiếng kêu xa từ hình dạng rộng chân loang của quần bằng vải len sọc vuông thiếu niên mà chúng tôi ưa chuộng trong năm 1994. Để hoàn thành bộ ba, tôi đã mua quần len JW Anderson, trọng và thực hiện cấu trúc với còng looped phóng đại. Tôi yêu mà họ kéo sàn harking lại một đoạn hồi ức thời trang tuổi teen - baggy jeans sẽ là hư hỏng ở viền với sợi ngâm bùn của denim rách nát như huy hiệu danh dự. Ngoại trừ ở đây, mức dư thừa vải được tập hợp lại thành cố vụng khổng lồ turn-up.