The quality certification test on t

The quality certification test on the parts and components localization of the contractual product should be carried out locally in principle. It otherwise can be performed in China or the other country or area with the approval of Technology Supplier if the test capacity is not provided locally. Wherever the certification test will be carried out, the result of certification test shall be confirmed by Technology Supplier, and all the expenses related to local parts’ certification test shall be borne by Technology Recipients.

Kết quả (Việt) 1:

Các thử nghiệm cấp giấy chứng nhận chất lượng trên địa phương hoá bộ phận và linh kiện chung của các sản phẩm hợp đồng nên được thực hiện tại địa phương về nguyên tắc. Nó nếu không có thể được thực hiện ở Trung Quốc hoặc các quốc gia hoặc khu vực với sự chấp thuận của nhà cung cấp công nghệ nếu khả năng thử nghiệm không được cung cấp tại địa phương. Bất cứ nơi nào các thử nghiệm cấp giấy chứng nhận sẽ được thực hiện, kết quả của thử nghiệm cấp giấy chứng nhận sẽ được xác nhận bởi nhà cung cấp công nghệ, và tất cả các chi phí liên quan đến địa phương bộ phận chứng nhận kiểm tra sẽ được sinh ra bởi người nhận công nghệ.

Kết quả (Việt) 2:

Các bài kiểm tra chứng nhận chất lượng trên các bộ phận và linh kiện nội địa hóa của sản phẩm theo hợp đồng phải được thực hiện tại địa phương về nguyên tắc. Nếu không thì có thể được thực hiện ở Trung Quốc hay các quốc gia hoặc khu vực khác có sự chấp thuận của Công nghệ Nhà cung cấp khả năng kiểm tra nếu không được cung cấp tại địa phương. Bất cứ nơi nào kiểm tra cấp giấy chứng nhận sẽ được thực hiện, kết quả kiểm tra xác nhận phải được xác nhận bởi các nhà cung cấp công nghệ, và tất cả các chi phí liên quan đến cấp giấy chứng nhận kiểm tra các bộ phận địa phương sẽ do người nhận công nghệ.