On current estimates, there are som

On current estimates, there are some 96 000 ha of suitable coastal lands
presently available for further plantations. Despite this, it is estimated
that a total of 150 000 ha has been reclaimed and stabilized since the
inception of this programme. Considerable areas (60 000 ha) have now
become raised to the level where they are no longer suitable for further
mangrove plantations and these are currently planted with salt-tolerant
upland trees (e.g. Acacia nilotica, Albizia procera, Samanea saman,
Casuarina equisettfolia) or have been transferred from the Forest
Department to the local people for grazing cattle, goats and buffalo.
More importantly, the protection and stabilization has provided
60 000 ha of stabilized land which at current land values ($US 800/ha),
suggests that the real success of the coastal plantations has been to
generate 1-44 x 109 Takas from new agricultural lands.
36 P. Saenger, N. A. Siddiqi
In addition, it is estimated that the plantations have provided more
than 600 000 m 3 of wood (Ishtiaq Uddin Ahmed, Assistant Conservator
of Forests, personal communication, 1991) and other forest products,
and have provided in excess of 5 × 106 man days employment for local
villagers over the last 25 years, considerably adding to the economies of
coastal villages.
During the intense cyclone of April 1991, many of the mangrove
plantations were damaged. The intensity of damage was higher along
the Chittagong cottst than in the western part of the coastal belt but
none of the mangrove nurseries sustained any significant damage.
Young plantations (1-5 years old) seemed to have suffered most
damage through wave action, with leaf loss ranging from 10 to 80%, By
July 1991, however, most of the plantations showed clear signs of
recovery (N. A. Siddiqi, unpublished data, 1991), and it is expected
that full recovery will occur with the exception of those areas where
excessive silt deposition resulted. Damage to non-mangrove species
raised on the coastal embankments (such as Acacia nilotica) was
significantly higher than that to mangroves, and less developed root
systems in non-mangrove species may have contributed to their
susceptibility to 'wind-throw'.
Consequently, it may be argued that the most significant benefit
provided by the mangrove plantations was the provision of a selfrepairing
system which facilitated the stabilization a

Kết quả (Việt) 1:

Trên ước lượng hiện tại, có một số 96 000 ha đất ven biển phù hợphiện có sẵn cho các đồn điền nữa. Mặc dù vậy, nó ước tínhrằng tổng cộng có 150 000 ha đã được khai hoang và ổn định kể từ khi cácsự khởi nguồn của chương trình này. Khu vực đáng kể (60 000 ha) có ngay bây giờtrở nên lớn lên đến mức mà họ không còn phù hợp để tiếp tụctrồng rừng ngập mặn và những hiện đang được trồng với muối, khoan dungUpland cây (ví dụ như cây keo nilotica Albizia procera, Samanea saman,Casuarina equisettfolia) hoặc đã được chuyển giao từ rừngBộ phận để người dân địa phương cho chăn thả gia súc, dê và buffalo.Quan trọng hơn, việc bảo vệ và ổn định đã cung cấp60 000 ha đất ổn định mà hiện tại đất đai giá trị ($US 800/ha),gợi ý thực sự thành công của các đồn điền ven biển đã đếntạo ra 1-44 x 109 Takas từ mới nông nghiệp vùng đất.36 P. Saenger, N. A. SiddiqiNgoài ra, người ta ước tính rằng các đồn điền đã cung cấp nhiều hơn nữahơn 600 000 m 3 gỗ (Ishtiaq Alex Ahmed, trợ lý Môøirừng, thông tin liên lạc cá nhân, năm 1991) và các sản phẩm khác của rừng,và đã cung cấp vượt quá 5 × 106 người đàn ông ngày tuyển dụng cho địa phươngdân làng trong 25 năm gần đây, đáng kể thêm vào nền kinh tế củalàng ven biển.Trong cơn bão dữ dội của tháng 4 năm 1991, nhiều người trong số rừng ngập mặnđồn điền bị hư hại. Cường độ của thiệt hại đã cao hơn dọc theocottst Chittagong hơn ở phía tây của vành đai ven biển nhưngkhông ai trong số các vườn ươm thực vật ngập mặn duy trì bất kỳ thiệt hại đáng kể.Đồn điền nhỏ (1-5 tuổi) dường như đã bị hầu hếtthiệt hại thông qua các làn sóng hành động, với thiệt hại lá khác nhau, từ 10 đến 80%, bởiTháng 7 năm 1991, Tuy nhiên, hầu hết các đồn điền cho thấy dấu hiệu rõ ràngphục hồi (N. A. Siddiqi, chưa công bố dữ liệu, 1991), và dự kiếnhồi phục hoàn toàn sẽ xảy ra với ngoại lệ của những khu vực nơilắng đọng bùn quá nhiều kết quả. Thiệt hại về-đước loàilớn lên trên đê ven biển (chẳng hạn Acacia nilotica) làcao hơn đáng kể so với rừng ngập mặn, và ít rễ phát triểnHệ thống phòng không ngập mặn loài có thể đã góp phần vào của họtính nhạy cảm để 'gió-throw'.Do đó, nó có thể được lập luận rằng những lợi ích quan trọng nhấtcung cấp bởi rừng ngập mặn trồng là cung cấp một selfrepairingHệ thống tạo điều kiện ổn định một

Kết quả (Việt) 2:

Trên ước tính hiện nay, có khoảng 96 000 ha đất ven biển phù hợp
hiện nay có sẵn cho các đồn điền thêm. Mặc dù vậy, người ta ước tính
rằng tổng cộng 150 000 ha đã được khai hoang và ổn định kể từ
khi thành lập của chương trình này. Khu vực đáng kể (60 000 ha) hiện nay đã
trở nên lớn lên tới mức mà họ không còn phù hợp để có thêm
đồn điền rừng ngập mặn và các hiện đang trồng chịu mặn
cây cao (ví dụ như Acacia nilotica, Albizia procera, Samanea Saman,
Casuarina equisettfolia) hoặc đã được chuyển từ rừng
phòng cho người dân địa phương để chăn thả gia súc, dê và trâu.
Quan trọng hơn, việc bảo vệ và ổn định đã cung cấp
60 000 ha đất ổn định mà theo giá trị đất đai hiện hành ($ 800 / ha),
cho thấy thành công thực sự của các đồn điền ven biển đã được để
tạo ra 1-44 x 109 Takas từ đất nông nghiệp mới.
36 P. Saenger, NA Siddiqi
Ngoài ra, người ta ước tính rằng các đồn điền đã cung cấp nhiều
hơn 600 000 m 3 gỗ (Ishtiaq Uddin Ahmed, Trợ Bảo Vệ Tài sản
của rừng, thông tin liên lạc cá nhân, 1991) và các lâm sản khác,
và đã cung cấp vượt quá 5 × 106 người đàn ông ngày việc làm cho địa phương
dân làng trong suốt 25 năm qua, thêm đáng kể cho nền kinh tế của
các làng ven biển.
trong các dữ dội cơn lốc tháng tư năm 1991, nhiều người trong các rừng ngập mặn
trồng bị hư hại. Cường độ thiệt hại là rất cao cùng
các cottst Chittagong hơn ở phần phía Tây của vành đai ven biển nhưng
không ai trong số các vườn ươm ngập mặn duy trì bất kỳ thiệt hại đáng kể.
Đồn điền Young (1-5 tuổi) dường như đã chịu nhất
thiệt hại thông qua tác động của sóng, với mất lá khác nhau, từ 10 đến 80%, theo
tháng 7 năm 1991, tuy nhiên, hầu hết các đồn điền có dấu hiệu rõ ràng của
sự phục hồi (NA Siddiqi, dữ liệu chưa xuất bản, 1991), và nó được dự kiến
rằng phục hồi hoàn toàn sẽ xảy ra với ngoại lệ của những lĩnh vực mà
lắng đọng phù sa quá mức dẫn. Thiệt hại đối với các loài không phải ngập mặn
lớn lên trên bờ kè ven biển (như Acacia nilotica) là
cao hơn đáng kể với rừng ngập mặn, rễ kém phát triển
hệ thống trong các loài không phải ngập mặn có thể đã góp phần của họ
nhạy cảm với "cơn gió ném '.
Do đó, có thể lập luận rằng lợi ích quan trọng nhất
được cung cấp bởi các đồn điền ngập mặn là việc cung cấp một selfrepairing
hệ thống đó tạo điều kiện ổn định một