The waters used for irrigation in e

The waters used for irrigation in experimental plots are of two main types:
• the groundwater of Souss plain, drawn from the well located in the wastewater plant zone;
• the treated wastewater of the plant M’zarAit Melloul, which uses the infiltration percolation
process on bed sands and disinfected with bleach.
The main characteristics of treated wastewater before disinfection are shown in Table 2.
The assessment of water analysis of the groundwater and those treated allow their classification
as irrigation water according to the USDA (U.S. Department of Agriculture). The USDA classification
is based on the values of electrical conductivity (EC) and those of the index SAR (Sodium
Adsorption Ratio) [6].
• The groundwaters are classified as C2S1, they can be used on any type of soil with minimal
risk of sodium accumulation. Water salinity (EC = 0.520 ds/m) is close to the limit of turf
growth without applying special treatments for salinity (EC limit located = 0.750 ds/m).
• The treated wastewaters are classified as C4S1, they are very saline (EC at 25 °C is of 3.15 ds/m).
However, they can be used for any type of soil as the value of the SAR is less than 10.

Kết quả (Việt) 1:

Nước dùng cho tưới tiêu trong thử nghiệm lô có hai loại chính:• nước ngầm của đồng bằng Souss, rút ra từ cũng nằm trong khu vực nhà máy xử lý nước thải;• xử lý nước thải thực vật M'zarAit Melloul, sử dụng các xâm nhập percolationquá trình trên giường sands và khử trùng với chất tẩy.Đặc điểm chính của xử lý nước thải trước khi khử trùng được hiển thị trong bảng 2.Việc đánh giá các nước phân tích của nước ngầm và những người được điều trị cho phép phân loại của họnhư tưới nước theo USDA (bộ nông nghiệp Hoa Kỳ). Phân loại của USDADựa trên các giá trị của độ dẫn điện (EC) và những người của các chỉ số SAR (natriTỷ lệ hấp phụ) [6].• Các Tây được phân loại là C2S1, họ có thể được sử dụng trên bất kỳ loại đất với tối thiểunguy cơ tích lũy natri. Nước mặn (EC = 0.520 ds/m) là gần với các giới hạn của turftốc độ tăng trưởng mà không áp dụng các phương pháp điều trị đặc biệt đối với độ mặn (giới hạn EC nằm = 0.750 ds/m).• Xử lý wastewaters được phân loại là C4S1, họ đang rất mặn (EC ở 25 ° C là 3,15 ds/m).Tuy nhiên, họ có thể được sử dụng cho bất kỳ loại đất như giá trị của SAR là ít hơn 10.

Kết quả (Việt) 2:

Các nước sử dụng cho tưới tiêu trong ô thí nghiệm có hai loại chính:
• nước ngầm đồng bằng tạo nên sắc dân, được rút ra từ các vị trí tốt trong khu vực nhà máy xử lý nước thải;
• nước thải được xử lý của nhà máy M'zarAit Melloul, trong đó sử dụng hiện tượng thấm thấm
quá trình trên cát giường và khử trùng có chất tẩy.
các đặc điểm chính của nước thải được xử lý trước khi khử trùng được thể hiện trong Bảng 2.
việc đánh giá phân tích nước ngầm và những người điều trị cho phép phân loại của họ
như nước thủy lợi theo quy định của Bộ Nông nghiệp Mỹ (Bộ Nông nghiệp Mỹ). Việc phân loại USDA
dựa trên các giá trị của độ dẫn điện (EC) và những chỉ số SAR (Sodium
Tỷ lệ hấp phụ) [6].
• Các groundwaters được phân loại như C2S1, chúng có thể được sử dụng trên bất kỳ loại đất với mức tối thiểu
nguy cơ natri tích tụ. Độ mặn nước (EC = 0,520 ds / m) là gần với giới hạn của sân
tăng trưởng mà không áp dụng phương pháp điều trị đặc biệt cho độ mặn (giới hạn EC nằm = 0,750 ds / m).
• Các nước thải được xử lý được phân loại là C4S1, họ rất mặn (EC ở 25 ° C là 3,15 ds / m).
Tuy nhiên, chúng có thể được sử dụng cho bất kỳ loại đất như giá trị của SAR là nhỏ hơn 10.