3.1.2. Reforming reactionWhile the

3.1.2. Reforming reaction
While the superheated vapor of the mixed methanol-water passes through the catalyst layers filled in Reactor, the reforming gas, which is mainly composed of hydrogen and CO2, is generated with methanol decomposition reaction and CO shift reaction.
The reactor is the type of vertical shell and tube which is filled with catalyst, while the shell side is adjusted to the specified reaction temperature through the heat medium, the temperature of which is controlled at 2500C or over by Heat medium heater.
The methanol reforming reactoin is the endothermic reaction, and the heat needed for reation is dicrectly suppllied through the heat medium from the electric heater and the combustion of off-gas.
Methanol reforming reaction is composed of two reaction formulas as follow:
 Methanol decomposition reaction: CH3OH  CO + 2 H2 -21.66 Kcal/ mol
 CO shift reaction: CO + H2O  H2 + CO2 + 9.83 Kcal/ mol
Note: each value of reaction heat is shown as 250C standard.
The gas generated by reforming methanol is mainly composed of hydrogen and CO2, including CO, CH4, unreacted methanol, excessively supplied water, nitrogen & oxygen dissolved in raw material, and so on.

Kết quả (Việt) 1:

3.1.2. cải cách phản ứngTrong khi hơi superheated hỗn hợp methanol-nước đi qua lớp chất xúc tác đầy đủ trong lò phản ứng, khí cải cách, trong đó chủ yếu bao gồm hydro và CO2, được tạo ra với methanol phản ứng phân hủy và CO thay đổi phản ứng.Các lò phản ứng là loại vỏ dọc và ống đó là đầy với chất xúc tác, trong khi phía bên vỏ được điều chỉnh để nhiệt độ xác định phản ứng qua trung nhiệt, nhiệt độ trong đó được kiểm soát ở 2500C hoặc do nhiệt độ vừa nóng. Reactoin cải cách methanol là phản ứng thu nhiệt và cách nhiệt cần thiết cho reation dicrectly suppllied thông qua các phương tiện truyền nhiệt từ nhiệt điện và đốt cháy hết khí. Methanol cải cách phản ứng gồm có hai công thức phản ứng khi thực hiện theo: Methanol phản ứng phân hủy: CH3OH  CO + 2 H2-21.66 Kcal / mol CO thay đổi phản ứng: CO + H2O  H2 + CO2 + 9,83 Kcal / molLưu ý: mỗi giá trị của phản ứng nhiệt được hiển thị như là 250C tiêu chuẩn.Khí được tạo ra bởi cải cách metanol chủ yếu bao gồm hydro và CO2, bao gồm cả CO, CH4, unreacted methanol, quá cung cấp nước, nitơ và oxy hòa tan trong nguyên liệu, và như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

3.1.2. Cải cách phản ứng
khi hơi quá nhiệt của hỗn hợp methanol-nước đi qua các lớp chất xúc tác đầy trong lò phản ứng, khí cải cách, trong đó chủ yếu gồm hydro và CO2, được tạo ra với phản ứng metanol phân hủy và phản ứng CO thay đổi.
Các lò phản ứng là các loại vỏ thẳng đứng và ống chứa đầy chất xúc tác, trong khi phía trên sẽ được điều chỉnh theo nhiệt độ phản ứng xác định thông qua các phương tiện truyền nhiệt, nhiệt độ phải được kiểm soát ở 2500C hoặc hơn bởi nóng vừa nhiệt.
các reactoin methanol cải cách là phản ứng thu nhiệt ., và nhiệt cần thiết cho Reation được dicrectly suppllied thông qua các phương tiện truyền nhiệt từ lò sưởi điện và đốt cháy các off-khí
Methanol cải cách phản ứng gồm hai công thức phản ứng như sau:
phản ứng  Methanol phân hủy: CH3OH  CO + 2 H2 - 21,66 Kcal / mol
 CO phản ứng thay đổi: CO + H2O  H2 + CO2 + 9,83 Kcal / mol
Lưu ý: mỗi giá trị của nhiệt phản ứng được thể hiện như là tiêu chuẩn 250C.
các khí được tạo ra của cải cách methanol chủ yếu bao gồm hydro và CO2, bao gồm CO , CH4, methanol không phản ứng, nước quá mức cung cấp, nitơ & oxy hòa tan trong nguyên liệu, và như vậy.