Passive sampling techniques will re

Passive sampling techniques will require longer sampling times than the corresponding active sampling techniques, since they rely on gas diffusion. The minimum sampling time is several hours even for internal atmospheres, and so would be of little use in short-term monitoring.
Active sampling techniques have greater flexibility. The sampling rate can be adjusted, within limits, according to the application, thus making both long- and short-term monitoring possible. However, if used for personal monitoring, the pumps necessary for active sampling can be inconvenient for the wearer, and most would prefer to be monitored by passive sampling techniques.

Kết quả (Việt) 1:

Thụ động lấy mẫu kỹ thuật sẽ đòi hỏi nhiều thời gian lấy mẫu lần so với các kỹ thuật hoạt động lấy mẫu tương ứng, kể từ khi họ dựa vào khuếch tán khí. Thời gian lấy mẫu tối thiểu là vài giờ ngay cả đối với nội bộ khí quyển, và do đó sẽ sử dụng ít ở giám sát ngắn hạn.Các kỹ thuật hoạt động lấy mẫu có sự linh hoạt hơn. Tốc độ Lấy mẫu có thể được điều chỉnh, giới hạn, theo các ứng dụng, do đó làm cho cả hai long và short hạn giám sát có thể. Tuy nhiên, nếu được sử dụng để cá nhân theo dõi, máy bơm cần thiết cho hoạt động lấy mẫu có thể là bất tiện cho người mặc, và đặt muốn được theo dõi bởi kỹ thuật thụ động lấy mẫu.

Kết quả (Việt) 2:

Kỹ thuật lấy mẫu thụ động sẽ đòi hỏi còn lấy mẫu lần so với các kỹ thuật lấy mẫu tương ứng tích cực, vì họ dựa trên sự khuếch tán khí. Thời gian lấy mẫu tối thiểu là vài giờ ngay cả đối với bầu khí quyển nội bộ, và như vậy sẽ không mấy tác dụng trong việc theo dõi ngắn hạn.
Kỹ thuật lấy mẫu hoạt động có sự linh hoạt hơn. Tỷ lệ lấy mẫu có thể được điều chỉnh, trong giới hạn, theo các ứng dụng, do đó làm cho cả dài hạn và theo dõi ngắn hạn có thể. Tuy nhiên, nếu được sử dụng để theo dõi cá nhân, các máy bơm cần thiết để lấy mẫu hoạt động có thể gây bất tiện cho người mặc, và hầu hết sẽ thích được theo dõi bằng các kỹ thuật lấy mẫu thụ động.