Some of these contests were not onl

Some of these contests were not only used as arenas where the strong and swift could attain recognition and fame to step up in social classes, but they also served to train the many common folk who might need to be called upon later in battle. The more formal of these contests during the makahiki would take place at a designated kaua pa’ani (sporting area) with Lono makua watching over the contestants. Not only was a contestant being judged, but the glory or dishonor of the Ohana’s name was on the line. The victors of these contests were heralded throughout the islands. Many of the most heroic stories of the deities involve these battles of strength and speed.

Kết quả (Việt) 1:

Một số trong những cuộc thi đã không chỉ được sử dụng như arenas nơi mạnh mẽ và nhanh chóng có thể đạt được sự công nhận và nổi tiếng để bước lên trong tầng lớp xã hội, nhưng họ cũng phục vụ để đào tạo nhiều dân thường, những người có thể cần phải được gọi là khi sau này trong trận chiến. Thêm chính thức của các cuộc thi trong makahiki sẽ diễn ra tại một khu vực cho phép kaua pa'ani (thể thao khu vực) với Lono makua xem qua các thí sinh. Không chỉ là một thí sinh bị đánh giá, nhưng vinh quang hoặc dishonor của Ohana tên là trên dòng. Những người chiến thắng của các cuộc thi đã được báo trước trên khắp các hòn đảo. Nhiều người trong số những câu chuyện đặt anh hùng của các vị thần liên quan đến các trận đánh của sức mạnh và tốc độ.

Kết quả (Việt) 2:

Một số trong các cuộc thi không chỉ được sử dụng như là đấu trường nơi nhanh chóng mạnh mẽ và có thể đạt được sự công nhận và danh tiếng để bước lên trong tầng lớp xã hội, nhưng họ cũng phục vụ cho đào tạo dân gian phổ biến rất nhiều người có thể cần phải được kêu gọi sau này trong cuộc chiến. Các chính thức của các cuộc thi trong makahiki sẽ diễn ra tại một kaua pa'ani định (khu vực thể thao) với Lono makua xem qua các thí sinh. Không chỉ là một thí sinh được đánh giá, nhưng vinh quang hay nhục của tên của Ohana là trên đường dây. Các chiến thắng của các cuộc thi được báo trước khắp các đảo. Nhiều câu chuyện anh hùng nhất của các vị thần liên quan đến các trận đánh của sức mạnh và tốc độ.