Dear Kaizuka-san,I visited the cosm

Dear Kaizuka-san,

I visited the cosmetic registration department of Health Ministry and showed them the list of ingredients that you required me to ask but there's no official answer by document to confirm as they said, they only give an official answer if it's allowed or not allowed when we officially submit the proclamation dossier to them. Through someone I have known in this field, according to their opinion, they said it's fine to use Butylene Glycol.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Kaizuka-san,Tôi viếng thăm tỉnh thẩm Mỹ đăng ký của bộ y tế và họ đã cho thấy danh sách các thành phần mà bạn yêu cầu tôi để yêu cầu nhưng không có câu trả lời chính thức bằng văn bản để xác nhận như họ nói, họ chỉ đưa ra một câu trả lời chính thức, nếu nó đã được cho phép hoặc không được phép khi chúng tôi chính thức gửi hồ sơ thông báo cho họ. Thông qua một ai đó tôi đã biết đến trong lĩnh vực này, theo ý kiến của họ, họ nói rằng nó là tốt để sử dụng Butylene Glycol.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Kaizuka-san,

tôi đến thăm các bộ phận đăng ký mỹ phẩm của Bộ Y tế và cho họ thấy danh sách các thành phần mà bạn cần cho tôi để hỏi nhưng không có câu trả lời chính thức bằng văn bản để xác nhận như họ nói, họ chỉ đưa ra một câu trả lời chính thức nếu nó cho phép hoặc không cho phép khi chúng tôi chính thức nộp hồ sơ công bố cho họ. Thông qua một người mà tôi đã được biết đến trong lĩnh vực này, theo quan điểm của họ, họ nói rằng nó là tốt để sử dụng Butylene Glycol.